时尚杂志社《Face》总编王成器是个非常有能力的人，但因过于果断而为上司郭社长所排斥，因而郭社长提出《Face》的所有岗位将实行竞争上岗，由王成器一手提携起来的赵博风蠢蠢欲动，向王成器坦白了想竞争总编的心思，却因人陷害而离开了《Face》，郭社长派来由法国留学回来的高影到《Face》协助王成器完成竞争上岗的工作，王成器明白高影是来分散他手中的权力的，因此对高影心存芥蒂。竞争伊始，两人总是争峰相...

　　一次偶然之中，大学生谢小秋（焦俊艳 饰）结识了名为王沥川（高以翔 饰）的青年建筑师，他们一个天真单纯，一个年轻有为，两人之间很快就燃起了爱情的火焰。然而，某日，王沥川发现自己身患重病，为了不拖累谢小秋，他假装冷酷离开，让谢小秋饱尝了痛苦的滋味　　一晃眼四年过去，已经毕业的谢小秋作为一名职业翻译进入公司工作，哪知道在一场意外之中同王沥川重逢了。谢小秋发现自己的内心里依然留存着对于王沥川的感情，只...