Though featuring the Shaw Brothers custom brand of martial arts mayhem, HUMAN LANTERNS also taps into the early 80s craze for the American slasher film and the earlier Hammer horrors by providing a grisly take on the serial killer feature in an inimitable Hong Kong style.n
When an unbalanced craftsman decides to get revenge on two Kung Fu masters by creating special lanterns constructed from the human skin of their dead relatives, all hell breaks loose in this gruesome tale of bloody retribution.n
Taking its inspiration from movies like Psycho and real cases like Ed Gein, HUMAN LANTERNS is clearly not for the faint-hearted with its over the top gore and sadistic qualities but this slice of darker than dark fantasy still manages to be both wonderfully horrible and impressively entertaining.
忽然想到网上一些人的行为，有点远了~~
88 Film蓝光修复，2022-5-16发布，DTS-HD 1声道的国语发音，新翻译的英文字幕。
Though featuring the Shaw Brothers custom brand of martial arts mayhem, HUMAN LANTERNS also taps into the early 80s craze for the American slasher film and the earlier Hammer horrors by providing a grisly take on the serial killer feature in an inimitable Hong Kong style.n
When an unbalanced craftsman decides to get revenge on two Kung Fu masters by creating special lanterns constructed from the human skin of their dead relatives, all hell breaks loose in this gruesome tale of bloody retribution.n
Taking its inspiration from movies like Psycho and real cases like Ed Gein, HUMAN LANTERNS is clearly not for the faint-hearted with its over the top gore and sadistic qualities but this slice of darker than dark fantasy still manages to be both wonderfully horrible and impressively entertaining.
世家子弟龙帅刚过而立之年，家资殷实，功夫也高，在江湖上颇有名气，娶妻金娘，人长得漂亮而且温柔贤慧。龙帅可谓人生赢家，在凤凰城被人人羡慕！只可惜他性情高傲，向来不服输，骨子里处处争强好胜，眼中容不得自己比别人差。
凤凰城中另一武林富户人称谭富谭三爷，恰好与龙帅也是同样的人品，凡事喜欢拔个尖占着头排，于是，他与龙帅两人自然谁也容不下谁，表面上和和气气的，暗地里却时时事事都争个你死我活。
这次谭富做寿，竟然请来了艳红院的头牌艳珠，凤凰城的人都知道，龙帅是艳珠的恩客，艳珠来为谭富捧场无疑是削了龙帅的面子，龙帅愤而离去。
几日后，艳珠突然失了踪，龙帅便成了怀疑对象，大家都猜测因为龙帅上次在谭富家失了面子而故意报复艳珠，就连凤凰城的潘捕头也是这么认为的，但苦于没有证据，何况龙帅毕竟是凤凰城的大家，自然也不敢轻举枉动，只好派人将龙帅的府门监视了起来。
所谓没做亏心事不怕鬼叫门，龙帅倒毫不在意，他现在专心于灯笼。
原来，凤凰城每年都有一次灯笼比赛，参赛者拿出最好看的灯笼来供大家赏玩评判，谁家拿出的灯笼最好看，谁家都夺得灯魁。对于贫民百姓来说，无非是凑个热闹，在灯赛上乐呵乐呵，但对于富人来说，这则是一次重要的炫耀机会。
龙帅憋着劲要在灯赛中比掉谭富，所以根本不会在意艳珠的死活。他找了一个名叫赵春芳的手艺人，据说此人有鬼斧神工的手艺，能够做出绝世灯笼来。
艳珠毕竟只是一名妓女，没有苦主，失踪多日没有见到人，潘捕头也就淡了性子，追查得也不紧了，而在这个时候，谭富的妹妹竟然也失了踪。
凤凰城内竟然有人敢动谭富的妹妹，谭三爷自然想到了龙帅，亲自找上门来，两人一番争吵，龙帅自然是不能承认，谭富也没有证据，当着潘捕头的面，双方只好作罢。
龙帅也不是一点警觉都没有，隐约中觉得有人在陷害自己，却又找不出头绪来，恰在这个时候，一名杀手突然而至，此人手使双钩与龙帅战到一处。龙帅剑法出众，自然不会在乎，但在这个杀手的缠斗之下，他却没有料到，金娘被人劫走了。
龙帅击退了杀手，却失去了金娘，他勃然大怒，认定是谭富搞的鬼，于是便亲自上门找谭富准备讨个公道。
原来，那名杀手名叫归四一，果真是谭富雇佣的，谭富的妹妹失了踪，他认定是龙帅所为，又苦于没有证据，一怒之下，便找了一名杀手，谁料归四一不是龙帅的对手，不但负了伤，还引来了龙帅。
杀掉归四一，谭富与龙帅斗在一起，两人都施展出平生所学，功夫也在伯仲之间，很难分出胜负，但相斗得却是极其惨烈，就在两人都累得无法支持之时，突然，一个戴着鬼面具的人出现，他偷袭谭富得手，再袭击龙帅时却没有成功，于是便逃之夭夭。
此时，谭富与龙帅才明白，原来他们都中了别人的计策，有人故意劫走了艳珠，谭小妹以及金娘，就是为了挑拨谭富与龙帅，令他们二人互斗，然后渔翁得利。刚才，他险些就成功了，最终造成谭富重伤，龙帅也是伤势不轻。
垂头丧气的龙帅独自向家走，街上碰到一个孩子正在向路人哭诉自己的爷爷失了踪。小孩的爷爷是一名灯笼手艺人，据说是去看望赵春芳时失了踪，龙帅立即想起自己曾叫赵春芳帮着做灯笼。小孩还说起了灯笼作坊的一个传说，用人皮蒙制出来的灯笼，点起后会瑰丽无比，令人目眩神昏。
龙帅突然意识到，凶手也许就是这个赵春芳，于是急忙赶到了赵春芳的住处，果然发现四盏奇丽无比，又妖艳夺目的灯笼，果然是用人皮所蒙制的，其中一盏灯笼上有一颗红痣，而龙帅妻子金娘的肩头也有这么一颗痣。
真相已大白，凶手便是赵春芳，重伤的谭富与潘捕头也赶了来，三个人合力才将赵春芳杀死。临死之前，赵春芳才说出了自己的杀人动机！
原来，七年前，龙帅剑败赵春芳，赢得了金娘的芳心，胜则胜矣，他最不该做的一件事是面对失败者，他极尽羞辱之能事，令其在江湖上无法立足！正是龙帅飞扬拔扈的性格注定酿成了今天的惨剧！