destiny is all,这句话应该怎么翻译呢,当尤特雷德得知自己不会被记载进《威塞克斯编年史》中时,他却看到自己被画进插画中,从他的表情看出他的心情是复杂的,威塞克斯如果没有他的功劳,很可能早就灭亡了,现存的文献确实没有有关尤特雷德的记载,这就是艺术的魅力,尤特雷德是虚构的,他和阿尔弗雷德大帝的故事也是虚构的,这只不过是小说改编的电视剧而已,可我们却衷心的希望这是真实的故事,希望他们可以互相原谅,原谅他的背叛,他的利用,希望虔诚的教徒魂归天国,希望勇敢的战士保卫王土,希望流逝的时间和残存的遗址依然能够诉说和铭记,那段尘封的往事。
本劇是從知名英國小說家Bernard Cornwell 的同名小說改編,背景是華文圈非常冷門的,但在英格蘭史上知名的阿爾弗雷大王 (Alfred The Great) 時代的故事,那是薩克遜人在面對維京征服狂潮的一段艱辛抗戰的過程。主角Uhtred 身為一個被維京人養大的薩克遜人,夾在中間左右為難,跟 Alfred 相愛相殺(哈哈!),最終幫助他成就大業。
老實說,第一季的表現真的還好,Uhtred的個性我覺得並不討喜,純粹只是對Alfred 感到有興趣,像那個經典的烤麵包歷史事件就改編的活靈活現。進入第二季後就開始漸入佳境了。做為後來知名的女王Aethelflaed 開始登場,成為後半的主線,她跟Uhtred 的曖昧挺有趣的。第三季進入 Alfred的托孤時間,這是本季我最喜歡的部分,充分展現了一位被稱為The Great(我是不會接受不分清紅皂白大帝的瞎譯法)的國王在將死之前的心境,然後 Edward the Elder 就登場接班了。原著小說共11本,這部劇希望是能夠順利拍下去,看了一下Wiki,Alfred 家族可以威三代的啊。
Bernard Cornwell 在華文圈其實也不是沒有人引進其作品,他描述Azincourt之戰的《箭雨風暴》台灣曾引進過,個人讀過,很是精彩。另外,他的《亞瑟王》也出了第一本,然後就沒下文了。這部 《The Last Kingdom 》雖然改編成電視劇,可能也沒引起太大的反響,所以也沒什麼出版社下手的樣子,可惜,可惜。
第三季,阿尔佛雷德在礼拜堂呆的时间越来越多。
第一集,阿尔佛雷德在礼拜堂祈祷,向神父说自己一事无成,维京人依然横行,萨克森人已经饱受劫掠,更重要的是,自己病重,时日不多,无力回天。
阿尔佛雷德问神父,等我死后,将会如何。
神父回答:你开始的事业必然会继续。
阿尔佛雷德回答:谢谢你,神父。
第七集,阿尔佛雷德主持对侄子叛国罪的审判。他决断不下,在众人的争吵中,他中途离开,在礼拜堂祈祷,责备自己没有好好管教侄子,自己如何面对死去的哥哥。
阿尔佛雷德不能让侄子免除惩罚,因为赏罚不明是统治的大忌。
阿尔佛雷德反问妻子,天堂的门是不是已经对我关上了。
阿尔佛雷德握着侄子的手,说到:“我们热爱的一切,建造的一切,拥有的一切,我不允许有人伤害它们”。
第八集,阿尔佛雷德的妻子在礼拜堂祈祷,请天主给自己勇气和智慧,质疑阿尔佛雷德托孤给异教徒,并道出自己的心声,她希望儿子称为God‘s King,Pure。
阿尔佛雷德蹒跚走近,无疑已经听到了妻子的自言自语,但他病入膏肓,已经无力争吵。
他最后只是请求妻子走来,让自己清净一会。
做人不能太骄傲。作为一个人,不管多伟大,面对死亡,始终都是渺小的。即使作为一个传颂万世的伟大君王,事后,连继承人的安全也无力保证。生前亲手写下的赦免书,人死不到一天,就被人质疑是假的。
所谓贵为君王,他也需要寻求心理安慰。
人的尽头,神的开头。
这一季宗教, 信仰, 偏见, 排外 贯穿全剧。
剧中 把对宗教狂热的中世纪人 描写得非常写实。口口声声说 God 多么伟大又仁慈的信徒 却都在做着 unchristian 的事!
就连仰占着Uhtred 的 Alfred the Great 骨子里都看不起Ultred, 各种不信任与猜忌, 就连史鉴 都要把他除名, 把功劳都全揽了。“It will not be written that Alfred did stand on Uhtred’s shoulders.”
尽管如此,病入膏肓的 Alfred 与 Uhtred 的 last conversation 还是很感人。这么骄傲的 King 认错, 承认他的偏见与疑心病,是很不容易的。
或许,Alfred 可能确实想最后一次与 Uhtred 和解,但以Alfred大帝的人设 也有可能仍然像往常一样试图操纵 Uhtred。利用他帮助自己的儿子顺利继位,因为他知道 Uhtred 是 a man of his word。
宗教信仰所带来的积极正面本是好的, 可怕的是打着以 God 之名的伪君子们。。
感恩,剧组这么敢拍~~
我想每集的“destiny is all”是这个意思吧,当尤特雷德说出“每个人都在自己的歌谣中是英雄”这句话的时候。
所有的影视剧都有一条共同的线索,那就是时代的洪流中个人的选择和命运,阿尔弗雷德痛苦的忍受,痛苦的等待,痛苦的坚持,最后痛苦的死去,只因他有执念,那就是一个统一而强大的英格兰,安格鲁人,撒克逊人,维京人,丹麦人,所有人团结在一起,对此,尤特雷德只是轻描淡写的说道,不管接下来发生什么,那都是命运,但生命会延续,一直延续下去,生生不息。寥寥数语,道出阿尔弗雷德和尤特雷德的不同点和彼此的恩怨。
阿尔弗雷德和尤特雷德,他们可能是我看过的所有电视里最耐人寻味的cp,和他们比起来,李世民和魏徵的故事多苍白啊,在生命的最后时刻,阿尔弗雷德原谅了尤特雷德,“我提出要求,但是并不要求结果,不管你的决定是什么,你被赦免了”,二人冰释前嫌,共同举杯,但彼此眼里饱含泪水,我的眼眶也湿润了,“把他载入威塞克斯的历史,保住他的人和财产”,当听到国王的话后,王后以为他说的是刚刚提到的一位领主。
羁绊,人人皆有羁绊,两个人生截然不同,性格也截然不同的人在时代的岔路口相遇,并彼此产生了很深的羁绊,一个是人间的宠儿,一个是逍遥的游子,一个是励精图治,英明神武的国王,一个是放荡不羁,快意恩仇的游侠,国王志在统一英格兰,成千秋伟业,游侠一生追逐自由,只想着有朝一日能收回被叔叔夺走的城堡和土地,阿尔弗雷德看中这一点,一边以出兵相助利诱,一边以尤特雷德犯的错威逼,最终逼得尤特雷德走投无路,把匕首架到阿尔弗雷德的脖子上,阿尔弗雷德在临终前为自己的错误道了歉,“如果没有你,我不能以国王的身份死去”,一句话足以说明尤特雷德在他心中的地位,这个身手矫健,思维缜密,能征善战的丹麦异教徒,不仅拯救了威塞克斯,拯救了基督教,更是他将来的宏图伟业中不可缺少的核心人物。
可雄心勃勃的阿尔弗雷德大帝走了,带着他的遗憾,而尤特雷德当然会信守承诺,保护继任者爱德华王子,真实的历史中,阿尔弗雷德死后仅仅167年,即公元1066年,法国诺曼底公爵威廉便率军横渡海峡,征服了整个英格兰。
这部剧挺冷门,但我敢说有多冷门,它就有多好看,本剧以写实的手法描述了中世纪前英格兰建国的历史,服化景还原度极高,人物丰满,情节合理,逻辑严密,张力足够,线索完整,代入感强,特别是人物塑造上,大帝演员的精彩表演成功塑造了一个体弱多病,但内心十分强大的君主形象,主角演员的精彩表演让我们非常真切的感受到每一次艰难抉择和命运的不公,两个角色相爱相杀,又惺惺相惜,让人意犹未尽,荡气回肠,看完心情久久不能平静,这剧让我重新定义了什么叫制作精良。当然演技就不用说了,在国外要是没有演技,根本进不了行业的门。
想起电影《指环王》中主角弗罗多说的一段台词:当历史成为故事,故事变成传奇,传奇又成了传说,当人们津津乐道这些传说时,却忘记了这些传说背后,却是真实发生的人和事。历史是由人创造的,由于人性的复杂,才使历史那么的复杂,那么捉摸不透,那么耐人寻味,我们既可以史为鉴,更能从中窥探人生。
destiny is all,这句话应该怎么翻译呢,当尤特雷德得知自己不会被记载进《威塞克斯编年史》中时,他却看到自己被画进插画中,从他的表情看出他的心情是复杂的,威塞克斯如果没有他的功劳,很可能早就灭亡了,现存的文献确实没有有关尤特雷德的记载,这就是艺术的魅力,尤特雷德是虚构的,他和阿尔弗雷德大帝的故事也是虚构的,这只不过是小说改编的电视剧而已,可我们却衷心的希望这是真实的故事,希望他们可以互相原谅,原谅他的背叛,他的利用,希望虔诚的教徒魂归天国,希望勇敢的战士保卫王土,希望流逝的时间和残存的遗址依然能够诉说和铭记,那段尘封的往事。
每个人都会追求自己所相信的东西,每个人都会谱写一段有关自己的歌谣,在歌谣里,他们都是自己的英雄,但这个世界上只有一种英雄主义,那就是在看透生活的真相后,依然能够去热爱生活。
信仰很可怕,救了一个有信仰的人对方不会感激你而会感激他的信仰…此片献给所有唯物主义者!!!!!!信仰很可怕,救了一个有信仰的人对方不会感激你而会感激他的信仰…此片献给所有唯物主义者!!!!!!信仰很可怕,救了一个有信仰的人对方不会感激你而会感激他的信仰…此片献给所有唯物主义者!!!!!!
不知不覺這部劇也拍到了第三季,即將邁向第四了,當初只是因為背景有點意思,又讀過作者的小說才開始看,後來越看越來勁,現在是頗為期待之後發展了。
本劇是從知名英國小說家Bernard Cornwell 的同名小說改編,背景是華文圈非常冷門的,但在英格蘭史上知名的阿爾弗雷大王 (Alfred The Great) 時代的故事,那是薩克遜人在面對維京征服狂潮的一段艱辛抗戰的過程。主角Uhtred 身為一個被維京人養大的薩克遜人,夾在中間左右為難,跟 Alfred 相愛相殺(哈哈!),最終幫助他成就大業。
老實說,第一季的表現真的還好,Uhtred的個性我覺得並不討喜,純粹只是對Alfred 感到有興趣,像那個經典的烤麵包歷史事件就改編的活靈活現。進入第二季後就開始漸入佳境了。做為後來知名的女王Aethelflaed 開始登場,成為後半的主線,她跟Uhtred 的曖昧挺有趣的。第三季進入 Alfred的托孤時間,這是本季我最喜歡的部分,充分展現了一位被稱為The Great(我是不會接受不分清紅皂白大帝的瞎譯法)的國王在將死之前的心境,然後 Edward the Elder 就登場接班了。原著小說共11本,這部劇希望是能夠順利拍下去,看了一下Wiki,Alfred 家族可以威三代的啊。
看這部片我最大的一個感受是,在中世紀早期,後羅馬帝國時代,那種文明倒退的痕跡真的挺鮮明的。光是看戰爭畫面,那種民兵的打法,啊啊啊,落後了整整一個檔次啊。有興趣的自己去翻《中世紀戰爭藝術》這本書吧。
主角 Uhtred 那種卡在兩個民族之間的夾心餅,還有跟Alfred 的相愛相殺是本劇一開始的主線,個人覺得不太討喜,有點厭煩,但不算無聊,後來收的也不錯。
Hild 是個修女,不過算是相當“理性”的基督徒,有時候被男主調戲的反應很有意思,第二季後半消失害我擔心了一陣。
Aethelwold 在前兩季只是個路人甲,到了第三季忽然就生龍活虎,變成劇情推展的主要動力,真是跌破眼鏡,雖然還是一樣廢跟不討喜。
Ealhswith 是個虔誠的基督徒,所以痛恨Uhtred ,即使她老公臨死前為了兒子的王位拼死跟男主和解託孤,在野心家環伺,蠢蠢欲動的情況下她還是堅持“上帝會庇佑我們”非除Uhtred不可,看的觀眾真的是目瞪口呆。幸好她兒子沒遺傳到她的腦殘,不然Alfred 真的死不瞑目。
Aethelflaed 公主雖然嫁給了個帥哥,可惜卻是個王八蛋。查了一下歷史,她是當時有名的女主,虎父無犬女,戲份很吃重,相信接下來會跟她弟弟成為兩大支柱吧。個人是相當喜歡這個角色,特別是她跟男主的曖昧....真是,人正真好,Alfred 搞了老半天Uhtred 就是不肯宣誓,她一句話就搞定了。XD
Bernard Cornwell 在華文圈其實也不是沒有人引進其作品,他描述Azincourt之戰的《箭雨風暴》台灣曾引進過,個人讀過,很是精彩。另外,他的《亞瑟王》也出了第一本,然後就沒下文了。這部 《The Last Kingdom 》雖然改編成電視劇,可能也沒引起太大的反響,所以也沒什麼出版社下手的樣子,可惜,可惜。
多希望也能有多一點這個時代的歷史著作被引進。