没想到，雇主毛里西奥Mauricio给了亚历克斯Alex一信封报酬，又给他手机发送照片，让他杀照片上的男子温迪·范坎普Wendy Van Camp（Rebecca Calder 饰演）并夺取U盘……温迪Wendy的妻子是埃利斯·范坎普Ellis Van Camp（Scot Williams 饰演），女儿叫艾玛·范坎普Emma Van Camp（Sofia Soltess 饰演）……
镜头一转，科技大亨达瓦娜·西尔曼Davana Sealman正拿着手机在商务大楼里打电话，并走进电梯……她虽然富可敌国，但达瓦娜Davana的儿子兰迪·希尔曼Randy Sealman（Josh Taylor 饰演）却很不争气，暗地里干着贩卖女孩并逼迫女孩卖淫的勾当；为了替儿子擦屁股，达瓦娜Davana就一直让亚历克斯Alex暗杀那些罪证知情人……回到家，她儿子兰迪Randy就跑来告诉达瓦娜Davana，称威廉William被杀了，他感觉下一个被杀的人肯定是他自己，很是害怕；达瓦娜Davana安慰儿子一番，并告诉儿子她已安排他明天搭乘客机飞往日内瓦……
影片开始，美国，德克萨斯州的埃尔帕索市El Paso。美国联邦调查局资深探员文森特·塞拉Vincent Serra（盖·皮尔斯Guy Pearce 饰）、琳达·阿米斯蒂德Linda Amisted（塔伊·阿特沃尔Taj Atwal 饰）和墨西哥情报联络员雨果·马克斯Hugo Marquez（哈罗德·托雷斯Harold Torres 饰）一起调查贩卖女孩并逼迫女孩卖淫的组织；文森特Vincent就假扮嫖客，来到一个卖淫窝点……
窝点由一对父女掌控，——人贩子利昂Papa Leon（安东尼奥·贾拉米洛Antonio Jaramillo 饰演）和其13岁的女儿毕垂丝·利昂Beatriz Leon（Mia Sanchez 饰演），利昂Papa Leon还兼职卖盐。进屋后，文森特Vincent拉开衣服，让毕垂丝Beatriz看见自己的窃听器，告诉她他是整个警局最经验丰富的警察，让她喊父亲……但抓捕人贩子利昂Papa Leon时，文森特Vincent意外将利昂Papa Leon摔死了……
事后，文森特Vincent心存内疚，决定把毕垂丝Beatriz留在了美国，由他抚养并尝试套出幕后主使人……
亚历克斯·刘易斯Alex Lewis（连姆·尼森Liam Neeson 饰）是个职业杀手，受雇于威廉·波登William Borden（Daniel De Bourg 饰演），联络人是毛里西奥Mauricio（Lee Boardman 饰演），为当地地产大亨达瓦娜·西尔曼Davana Sealman（莫妮卡·贝鲁奇Monica Bellucci 饰）杀人；他患上了晚期老年痴呆症，靠把关键事情记在胳膊上……
如今，亚历克斯Alex已经年老迟暮，想要退出；但是，杀手集团让他去干最后一票。于是，亚历克斯Alex来到医院，换上护工的服装，潜入病房；病房里，卷毛路易斯·马坦Luis Matan（Tudor Chirila 饰演）正在照顾病床上的年老母亲玛德拉Madera Matan（Mariana Krumova 饰演）；亚历克斯Alex从其身后用钢丝勒住路易斯·马坦Luis Matan的脖子杀了他……
没想到，雇主毛里西奥Mauricio给了亚历克斯Alex一信封报酬，又给他手机发送照片，让他杀照片上的男子温迪·范坎普Wendy Van Camp（Rebecca Calder 饰演）并夺取U盘……温迪Wendy的妻子是埃利斯·范坎普Ellis Van Camp（Scot Williams 饰演），女儿叫艾玛·范坎普Emma Van Camp（Sofia Soltess 饰演）……
此时，温迪Wendy正在家穿衣，准备出门；这时，门铃响起；温迪Wendy打开门，亚历克斯Alex持枪挟持了他，让他乖乖交出U盘。于是，温迪Wendy带亚历克斯Alex来到保险箱前，突然用东西砸亚历克斯Alex；好在亚历克斯Alex躲过，并用胳膊肘锁住温迪Wendy的脖子；这时，温迪Wendy的女儿艾玛Emma过来，亚历克斯Alex为了不打扰到她，就用胳膊肘勒晕了温迪Wendy，并拿走两个U盘……
随后，威廉·波登William Borden收到联络人毛里西奥Mauricio发来的短信，得知拿到了兰迪Randy的文件；威廉William的妻子是玛丽安Maryanne Borden（Natalie Anderson 饰演）威廉·波登William……
这边，亚历克斯Alex回到车上，用手机查看下一目标，发现是杀一个墨西哥来的13岁女孩毕垂丝·利昂Beatriz Leon（Mia Sanchez 饰演），他顿时呆住了，他的职业生涯里从不杀女孩……深夜，亚历克斯Alex摸进小女孩毕垂丝Beatriz的房间，毕垂丝Beatriz正睡在沙发上；她惊醒后，告诉亚历克斯Alex她什么也没透漏，恳求他放过自己；亚历克斯Alex放下手枪，转身离去……
翌日，亚历克斯Alex将威廉William约到洗手间，见面后就将威廉William按倒在马桶上，让他取消合同、不要杀小女孩毕垂丝Beatriz。但是，威廉William不愿意，亚历克斯Alex打了他一巴掌，拿出U盘要挟威廉William，若不取消杀女孩的合同，他就不交出U盘……
夜晚，亚历克斯Alex来到酒吧喝酒；吧台旁边的醉汉Drunk Broker（Louis Mandylor 饰演）骚扰女子玛雅Maya（Stella Stocker 饰演），亚历克斯Alex上前阻止，还被挑衅；亚历克斯Alex出手两下就打倒了醉汉Drunk Broker；随后，玛雅Maya与亚历克斯Alex关系暧昧起来……女侍者Waitress（Neda Spasova 饰演）、Young Waitress（Devina Vassileva 饰演）、Bartender（Dee 饰演）
另一边，文森特Vincent发现毕垂丝Beatriz被杀，向当地警局报警；埃尔帕索市El Paso警局的黑人警长杰拉尔德·努斯鲍姆Gerald Nussbaum（Ray Fearon 饰演），带着老警探丹尼·莫拉Danny Mora（Ray Stevenson 饰演）等人赶来，一同调查凶手……
翌日，亚历克斯Alex在客房刚要告别玛雅Maya，突然看到电视新闻上埃尔帕索的记者El Paso Reporter（Emilia Klayn 饰演）报道一则谋杀案，死者正是小女孩毕垂丝Beatriz；亚历克斯Alex懵了，鉴于自己患了老年痴呆症，就问玛雅Maya昨夜自己是否一直在客房里；玛雅Maya称他一直在客房，他才意识到是组织杀了女孩，——原来，威廉William向组织告发了亚历克斯Alex；于是，组织头目达瓦娜Davana派出杀手毛里西奥Mauricio，毛里西奥Mauricio杀了小女孩毕垂丝Beatriz……
离开前，亚历克斯Alex叮嘱玛雅Maya一定马上离开酒店，躲起来；说完，亚历克斯Alex就奔跑地下停车场，趴在地上，看到自己的车底盘上安装上了遥控炸弹；亚历克斯Alex就掏出消音手枪，发现了躲在车后的毛里西奥Mauricio；随即，二人展开枪战……不料，玛雅Maya跑到地下停车场，举着钥匙来给他送车钥匙！亚历克斯Alex赶紧跑过去保护她，但为时已晚，玛雅Maya被毛里西奥Mauricio一枪射倒……愤怒的亚历克斯Alex持枪射击冲锋，干翻毛里西奥Mauricio、将其暴打一顿；而后，将毛里西奥Mauricio绑进装有炸弹的车里，并将玛雅Maya放进后备箱，转身走开，按下遥控器，轰一声，把毛里西奥Mauricio连车炸飞……
随后，亚历克斯Alex展开了复仇计划……
晚上，屋外下起大雨，威廉William正在健身房的跑步机上锻炼，墙壁玻璃被雨淋而模糊，玻璃墙外走来一个身穿雨衣之人；来着正是亚历克斯Alex，他举起消音手枪，一枪将威廉William爆头打死……
而后，亚历克斯Alex来到父亲的废弃面包坊的地下室，打开笔记本电脑，插上自己夺取的U盘，查看组织夺取的U盘里到底是什么重要文件；看完文件，他很震惊，——原来，U盘里记录的是一起庞大的抢劫勒索拐卖儿童的事件……
另一边，老警探丹尼·莫拉Danny Mora接到报警，来到健身房，查看威廉William被杀的现场；经过验尸官检验，发现威廉William头上的子弹与之前被刺杀的人的子弹同属一支枪射出的，断定是一起有预谋的谋杀……
随后，警局里，FBI探员文森特Vincent接到了亚历克斯Alex打来的电话，亚历克斯Alex称自己就是那个炸毁汽车的凶手；文森特Vincent赶紧让同事琳达Linda定位手机的位置……亚历克斯Alex继续说，称之前的谋杀都是他干的，但幕后黑手是当地科技大亨达瓦娜·西尔曼Davana Sealman，还讽刺FBI动作太慢……文森特Vincent望着窗外坐在长椅上用手机打电话的男子，潜意识认定那人就是亚历克斯Alex；这时，琳达Linda也定位到手机的位置，就是窗外的公园！文森特Vincent赶紧跑到楼下公园，但亚历克斯Alex已消失不见，长椅上留着那部手机……
镜头一转，科技大亨达瓦娜·西尔曼Davana Sealman正拿着手机在商务大楼里打电话，并走进电梯……她虽然富可敌国，但达瓦娜Davana的儿子兰迪·希尔曼Randy Sealman（Josh Taylor 饰演）却很不争气，暗地里干着贩卖女孩并逼迫女孩卖淫的勾当；为了替儿子擦屁股，达瓦娜Davana就一直让亚历克斯Alex暗杀那些罪证知情人……回到家，她儿子兰迪Randy就跑来告诉达瓦娜Davana，称威廉William被杀了，他感觉下一个被杀的人肯定是他自己，很是害怕；达瓦娜Davana安慰儿子一番，并告诉儿子她已安排他明天搭乘客机飞往日内瓦……
当夜，兰迪Randy在自己的豪华游艇上举办派对；FBI探员文森特Vincent和搭档琳达Linda也意识到亚历克斯Alex会来寻仇，也暗自埋伏在派对中……兰迪Randy先是在泳池洗澡，而后让女护理员Caregiver（Raluca Aprodu 饰演）给自己按摩……不料，此时亚历克斯Alex早已潜入船舱，胁迫女护理员Caregiver（Raluca Aprodu 饰演）不要出声，而后来到床边，将枕头压在熟睡的兰迪Randy头上，用消音手枪连开两枪，将兰迪Randy爆头打死……FBI探员文森特Vincent和搭档琳达Linda闻讯赶来，却发现亚历克斯Alex已下船……文森特Vincent追过去，来到停车场，被亚历克斯Alex持枪挟持；亚历克斯Alex告诉他，自己虽然杀人无数，但他从不杀小孩……此时，墨西哥情报联络员雨果Hugo持枪赶来；亚历克斯Alex则警告二人，自己如果死了，你们就永远得不到事情的真相；雨果Hugo听了，放下手枪。但亚历克斯Alex开车离开时，雨果Hugo擅作主张地朝车开枪……
随后，中弹负伤的亚历克斯Alex将车停在路边；这时，一名摩托警Motorcycle Cop（Kent Sherwood 饰演）路过，就来到车旁敲打车窗询问，亚历克斯Alex抬手一枪，将Motorcycle Cop射倒……
而后，亚历克斯Alex回到废弃面包坊的地下室，将白酒淋在腰部弹孔，再用打火机点燃酒精、用火焰烧灼伤口止血，一阵剧痛让他抽搐不已……包扎伤口后，疲惫的亚历克斯Alex趴在桌上睡着了……
很快，雨果Hugo找到废弃面包坊；亚历克斯Alex惊醒，安装好消音手枪，指着屋顶警戒……雨果Hugo在废弃面包坊巡视一番后，未发现地下室，就离开了……
回到警局，雨果Hugo告诉文森特Vincent和琳达Linda，称废弃面包坊里什么也没有，只有一群鸽子在飞；琳达Linda一听很吃惊，因为摩托警Motorcycle Cop被杀的现场就遗留有鸽子粪……
随后，文森特Vincent、琳达Linda带领警员包围了废弃面包坊；进入地下室，发现亚历克斯Alex早已离开……
此时，达瓦娜Davana已花钱买通了当地警局，警长杰拉尔德Gerald让警探丹尼·莫拉Danny Mora带领特警指挥官Swat Commander（Trevor Van Uden 饰演）和一大批警察Cop（Robert Kelty、Clayton Shane、Alex Apostle、Jefrey Soltess、Petar Kirilov 饰演），在达瓦娜Davana的商务楼进行巡防保护，防止亚历克斯Alex谋杀达瓦娜Davana……
不久，丹尼Danny在监控里看到一名警员举着对讲机、示意对讲机没电了，丹尼Danny就让他上来换电池；不料，该警员走进监控室，他身后却跟着持枪的亚历克斯Alex！亚历克斯Alex让丹尼Danny不要动，但屋外的警员开枪，双方展开枪战……丹尼Danny让达瓦娜Davana躲在房间内不要出去……亚历克斯Alex由于腰部受伤，战力不及往日；他忍痛顺着楼梯往天台上走，将警员引到天台；等警员赶到天台，亚历克斯Alex已乘楼外擦玻璃的升降机下去，他持M4卡宾枪砸烂玻璃墙，闯入达瓦娜Davana的房间，将丹尼Danny打晕，换手枪抵住达瓦娜Davana的脖子，但扣动扳机却发现枪没响，——原来，他组装手枪时疏忽遗漏了撞针！
于是，亚历克斯Alex被醒来的丹尼Danny打晕，被警方逮捕……
随后，文森特Vincent、琳达Linda收到邮件，打开一看是两个U盘；这两个U盘是亚历克斯Alex事先寄给他们的，U盘里记录着人贩贩卖女孩的罪证……于是，文森特Vincent向黑人警长杰拉尔德·努斯鲍姆Gerald Nussbaum请求将亚历克斯Alex移交给FBI，但警长不同意，文森特Vincent就质问警长：“你到底站在哪一边？”……
无奈，黑人警长杰拉尔德Gerald交出了亚历克斯Alex，但亚历克斯Alex移已被警局的人折磨地半死不活；文森特Vincent就将亚历克斯Alex送进医院疗伤，护士Nurse（Kalina Stancheva 饰演）……文森特Vincent、琳达Linda从亚历克斯Alex那里了解到有两个U盘可以证明幕后女老板达瓦娜Davana是真正的主谋；但亚历克斯Alex患有老年痴呆症，记不起来两个U盘到底放在哪里了……
达瓦娜Davana很坏，他威逼自己的医生梅耶斯医生Dr. Meyers（Atanas Srebrev 饰演）去害亚历克斯Alex……梅耶斯Meyers医生来到医院病床，准备给亚历克斯Alex注射毒针；但由于他心急，忘记搽酒精棉球，被亚历克斯Alex看出破绽，一把将其掐个半死！而后，亚历克斯Alex挟持梅耶斯Meyers与他换衣服，头顶白床单走出医院……狙击手看到穿着亚历克斯Alex衣服的梅耶斯Meyers，以为是亚历克斯Alex，就开枪射杀了梅耶斯Meyers……
亚历克斯Alex冲进文森特Vincent的警车，突然想出了录音的所在，说出了一串字母“B-E-R-Y”；而后，亚历克斯Alex告诉文森特Vincent，他们都亏欠女孩毕垂丝Beatriz，就主动放下手枪、下车自杀，被乱枪打死……
随后，文森特Vincent、琳达Linda、雨果Hugo被总部遣返；临走时，文森特Vincent收拾行李，捡起废弃面包坊的照片，发现面包坊楼外嵌着招牌字母“B-E-R-Y”……于是，来到废弃面包坊，找到了U盘；但是，大胡子检察官安迪·维拉洛博斯Andy Villalobos（Doug Rao 饰演）认为证人亚历克斯Alex已死，证据不足，无法对达瓦娜Davana定罪……
深夜，琳达Linda邀请文森特Vincent到酒吧庆祝，但不说庆祝什么……另一边，达瓦娜Davana正端着一杯红酒享受；突然，身后一个蒙面人将达瓦娜Davana割喉杀死……酒吧里，文森特Vincent突然观看到电视插播紧急新闻，称达瓦娜Davana被暗杀，——原来，墨西哥警察雨果Hugo化身黑暗判官，杀死了达瓦娜Davana……
本片卡司简直是老动作片的同学聚会，剧本也是那种有点2000年感的老式警匪片，毕竟翻拍的原片正是那年代。老杀手用老年机，没毛病。证据全靠U盘传，没掏出CD-ROM，可以了。唯一紧扣当下的地方，是那句“你在德州住了这么久，居然还没学会西语” 的吐槽哈哈哈哈。
n找盖皮尔斯来演对手戏真是相当故意，如果你对他那部诺兰导的《记忆碎片》印象深刻的。最后帮连姆大爷回忆U盘放哪的时候，简直怕他分分钟跳出来骂道：知道自己记不住，就要纹在身上，拿记号笔写手上两天就洗没了！有没有搞错！
双语无缝切换，涉墨好莱坞片永远的梗。上一句已经激动的骂娘 chinga tu madre， 下一句又转回英语。忧桑的是，皮尔斯去探望墨西哥小姑娘的时候，为表亲切特意说了两句西语，结果还把人家名字念错了。开场人贩子Papa León（直译是狮子老爹的意思，果然是禽兽勾当）示范过了：Beatriz，贝阿德里丝，重音在triz上。所有美国角色都念成了“碧吹兹”。Linda妹子为了墨西哥帅哥警察苦练西语，人名字好像也念的不太对，是Márquez ，重音在Mar上面哇，不是在Quez上面。拜托你们可是在El Paso艾尔帕索也，这个地名都是个西语。n
找怪怪意大利口音的贝鲁奇演美帝地产大亨太违和了。El Paso PD被黑的最惨的一次，大军保护下还是被杀手老叔几乎通关。医院门口无法核实就咣叽一枪把人质打倒了，且不说腐败问题，这业务水平惨不忍睹。墨西哥警察这次在好莱坞片里终于不是被黑的角色了，重要任务名字也是他搞到的，老叔的老巢也是他发现的，最后还跨国执法割了大反派boss。
最扯的是那个泳池边质问被杀者老婆的戏，真实致敬一众老掉牙警匪片里的无厘头脱衣桥段。现在的片子真的很少这么拍了。。。。。n
n
连姆大爷确实不易，是不是跟凯奇一样拉了什么饥荒。70多了还拍动作片。结果怎么样？老年痴呆了吧。都不如只有十分钟记忆碎片的盖皮尔斯了。这么多的大腕组成了一个烂片。也是让人很无语。就剧本文本来说，没什么毛病。主要责任在于导演。把握影片节奏的水平太烂。动作片一点都紧张不起来。剪辑节奏根本抓不住人。真不知道谁得了老年痴呆。
说道老年痴呆，多说两句。听说，我只是听说，好像跟吃油条里放的明矾。跟锅具里的特氟龙涂层都有关系。跟铝盆加热也有关系。总之就是，这些油炸尽量少吃，然后都只用纯铁锅，不锈钢锅具。经事实验证，练武术和学习绘画，都不能有效的预防老年痴呆。我就认识画了一辈子画的老师得了老年痴呆。练武术的专业老师傅也一样。
在Alex转身离开之后，Mauri当晚就来杀了Beatriz，说明他几乎全程在监视Alex的行动。然后当转天早起新闻爆出，Alex在酒店车库就遭到袭击，说明Mauri对多年老友十分了解，他不杀孩子，而且如果有人杀了孩子，他不会善罢甘休。所以首先Mauri并不完全相信Alex能完成任务，其次他足够了解Alex下一步会干啥。那问题来了，你又是为什么在Alex百般推脱的时候，非要他来干这一票。
这票任务并不困难，Van Camp敲门就开，看见枪就怂，毫无难度，而另一个又是一个无依无靠的墨西哥孩子，雇主还是可以只手遮天的大财阀。这么一个简单任务，你手里就没有别的杀手么，那些只认钱没道德的人。当然鉴于善后去杀孩子，而后去杀Alex都需要自己出手，或许真的是他这个小公司就这一个签约艺人。
Vincent出场扮嫖客，刚进屋就让Beatriz拉开衣服看见话筒，然后你告诉我这是整个警局最经验丰富的警察。怪不得得让杀手教做人。
说是老年痴呆，但除了枪忘装装针外——这一点其实你说是因为当时失血过多神志模糊，又有警察突然进屋仓促组装，多少也说得过去——就只有最后忘记U盘藏哪这么一个点。我还一直等着他枪战着半截，突然思考哲学三问题呢。
作为最有权势的财团首脑，没有自己的私人保镖，只能依靠雇佣下班的警察保障安全。当然下班警察能明目张胆接私活，并且警察能提供明确的下班时间，就已经很魔幻主义了。你真的不怕，有一天正和其他势力谈判呢，然后保镖接个电话，警局有事了，全队集合。然后孤零零剩你一个光杆司令。
这部电影里，警察几乎什么都没干。律师是Alex杀的，boss儿子是Alex杀的，Vincent拿到Alex用命换来的U盘后，毫无用处，只换来自己的停职。最后依然要靠杀手的方式解决掉最终boss——你看警察都回局里了吧。而最后这个割喉，太过轻描淡写，很难让人信服。如果如此轻易就能解决，那前面的一切似乎都变得意义不大了。
你知道当你看过东木老爷子不服老的表演后，似乎没有什么人再会让你吃惊了。连叔虽然年岁不小了，但至少走起路来还不至于让人担心突然摔倒。因此和英雄落寞相比，更让人唏嘘的还是美人迟暮。Monica Bellucci老了，西西里的美丽只留存在传说里了。