射雕英雄传国语1983  射雕英雄传之铁血丹心 / Legend of the Condor Heroes

我一直觉得自己和同学似乎不是一个年代的人，大家童年的美好记忆往往在我的脑子里了无痕迹。而我看的好些个电视剧，却不是谁都会挂在嘴边念念不忘。

83年我刚出生，而第一次看这一版的射雕却在高中时。那会比起同学已落了伍，年纪与年代也都错开了。但每天下午放学喘着气奔回家去赶那两个小时，居然还是乐在其中。只是杨康死后的那几集落下了，也始终没有再看。

99年的时候，黄日华演的乔峰已深入我心，翁美玲成了灰，至于其他人，则完全不了解，只是想，什么时候该把原著看一看。这几天重温，仍然看得津津有味，只不过会下意识去找那些熟悉的面孔一闪而过的瞬间，会因为配音NL不分，错字连连郁闷不已，会在成吉思汗自夸爱民如子的时候抖落一身鸡皮疙瘩，也会因为刽子手的胸毛没粘好而发笑。同样的，年纪大了，对角色的想法也有了差别，好人不再只是好人，而坏人么，嗯，基本上，还是坏人。

抛开原著（额，其实是我已经不记得原著了），单从电视剧本身来看，只有洪七公堪称上品人。从前一直对七公没什么观感，只想着，这是郭黄二人的师父，是好人，仅此而已。此番重看，态度大有不同。华山论剑时，丘处机认为七公当属天下第一的原因是乐于助人，武功好，爱国。这是一个很泛泛标准，历来被歌颂的英雄往往是这个模子里出来的，可敬但不可亲。而在这么个讲究个性的年代，这种英雄脸谱往往很难让人有太多好感。而如果仅仅如此，七公也算不上上品人。难得的是在大原则上的可敬完全没妨碍他小细节上的可亲。好酒，嗜美食，爱睡觉。喜欢玩笑却不过度，顾大局识大体。细心谨慎，既有大智慧，亦不乏小聪明。最最难得的是不迂腐，从来不曾倚老卖老，也从来没有看重自己北丐的名头。额，如果说要有缺点么，就是大把年纪还没个老婆孩子。当然，对英雄来说，能抛妻弃子不是缺点，而是大大的优点，不然大禹三过家门而不入的美谈也传不到现在。所以七公没家累刚刚好，按古代的标准，那叫为国家不顾儿女私情，值得大书特书。按现代的标准，也不致于因为两厢难做而被骂无情。

照理说，黄药师喜怒无常，偏执护短，傲慢无礼，断断称不上是什么好人。但他人气一直居高不下，尤其在女孩堆里。我认识的好些个女孩都把黄老邪看做极品（额，我也是）。当然，黄老邪的邪是有所凭恃的。除了拥有绝世武功，他仿佛还精通天下事。医术，音律，诗话，书法，棋艺，术数，乃至奇门遁甲，似乎只有你说不出来的，而没有他不知道的。兼之对妻子情深意重，对女儿宠爱倍至。那么他的邪，他的狂，不会减损他分毫，只会增益无算。连带他那只会说别人不会说自己的缺点，都变得可爱起来。何况他虽被称为魔头，杀过的人却屈指可数（额，故事里是没多少，故事外有多少，那就不得而知了），碰上国家大事，他也知道让女儿女婿去增援。所以说，黄老邪是邪在性格上，正在本质上，也因此，他会和七公成为朋友。而金庸写得也高明，他那些个徒弟即使被迁怒被驱赶被追杀，也从不怨恨，仍是无时不刻地盼着重回其门下，甚至为他而死。这一段是点睛之笔，有了这一段，就像绕梁三日的余音，叫人心甚往之。这也说明，洪七公的上品是可以学的，黄药师的极品是学不得，也学不了的。绝世风流，惊才绝艳，睥睨天下，这种形容词，也就只有这样的人物才配用了。简言之，射雕里，只有他才是真正的世外高人。

本质上，黄蓉和梅超风同黄药师是一类人，都只在意自己喜欢的人，对此外的大千世界缺乏热情和慈悲。但比起黄药师来，她们差的不是一处两处，所以评论起来，也就等而下之了。其中，黄蓉因其年纪小，相貌甜美，聪明伶俐，所以满身的刺也不那么扎眼，纵然被口口声声叫做小妖女，也是可爱的，讨喜的。梅超风就不同，练了九阴白骨爪，人丑了不说，性格怪异也不说，只说那用来练功的无数人命，足够所谓的武林正道群起除魔了。她不是真正的坏人，却也不是好人，女魔头这名号，叫得既冤枉，又不冤枉。桃花岛这一干人，都邪，但邪得好了，是黄药师，要邪得不好，也就是那梅超风的下场。

桃花岛这群亦邪亦正的家伙毕竟是一小撮，偌大武林在绝大多数时候和绝大多数地方都被好人和坏人，正道和魔道这样的字眼大块分割了，而且壁垒森严。郭靖就一个脸谱化英雄的代表。小时对这人观感尚可，毕竟是男一号么，大了就觉得实在可气。尤其看到江南五怪身死的时候，恨不得停下播放器，把丫揪出来抽两巴掌，哪怕那个郭靖是黄日华。郭靖的讨厌不在于他笨，而在于过度心软，又不懂变通。对敌人的仁慈就是对自己的残忍，这一点，他屡教不会，导致自己和周围的人屡屡被害。同时，对华筝的感情处理得拖泥带水唧唧歪歪，把三个人都折磨得够呛。他是爱黄蓉，但他的爱看上去并不如黄蓉对他的感情深。一遇事情，不论事实到底如何，首先认为是黄蓉的错，然后再道歉，如此反复再三。他既知自己愚钝，却在看到五怪身死的时候，不查真相，只坚信自己的判断，轻易对黄蓉说一刀两断。别说这人不是黄老邪杀的，那怕凶手真是他，为了自己深爱的人，他的第一反应也该是尽力查清真相洗脱嫌疑，而不是一口咬定，然后为了尽对师父们的孝道，把爱人丢一边。关心则乱固然是理由，但也是借口。同样，在蒙古时，他明知黄蓉对他的重要性，却仍然承诺如果黄蓉活着，就娶华筝。待见到黄蓉真没死，不但不让她离开，甚至不准她为这事生气，还要搂着华筝说，如果蓉儿像你就好了。他无心娶华筝，还要误华筝，有心娶黄蓉，却总是横生枝节。不得不说是金庸偏爱他，用成吉思汗逼死他娘的桥段，免掉这男人的选择。否则，依其性格，言出必行，华筝娶还是不娶？这个男人在过去是大英雄的标准，但现在，也就是个中下品。看着他毫不迟疑地应下别人一声声的驸马，我想，这傻小子，也就只有黄蓉和华筝去抢了。而如果少了黄蓉，他也空有做大英雄的心，而没有做大英雄的能。

以江南七怪和全真七子为代表的武林正道，则是一帮同时集人云亦云与自以为是为一身的人。他们行事鲁莽武断，轻信盲从，听风就是雨，却秉持着邪魔歪道乱臣贼子人人得而诛之的信条到处兴风作浪。在诸多祸事里，他们往往扮演着推波助澜的角色，偏偏人家理直气壮，永远占领着道德的制高点。唉，没有了他们，杨康之流的坏心眼想使都使不出来。杀人和挖心肝不只是他们的口头禅，更是他们的行动准则，恐怕黄老邪杀的人也没有他们多。想起曾看过一事，文革中，有人吃活人内脏，而在文革过去的几十年后，仍然理直气壮地说自己那是根正苗红。他们的面孔何其相似，又何其恐怖。这样正义，不要也罢了。

至于杨康，完颜洪烈和欧阳克之流，属于知道自己坏，也仍然愿意坏下去的人。他们目标明确，一旦处于弱势就摇尾乞怜，但须臾不忘自己的本来面目。不同的是，杨康爱上了穆念慈，完颜洪烈爱上了包惜弱，他们既会为了自己心爱的人不择手段，同时又对爱人蓄意欺瞒。女人成了他们的弱点，时不时便被受制于人。欧阳克就坏得彻底得多，除了欧阳锋以外，他的生命里没有一丝的温情，也就没有了弱点，很合格。

而穆念慈和包惜弱，按裘千仞的说法，世上竟有这么蠢的女人。小时候对她俩颇有点恨铁不成钢的意思，如今看来，这样的女人即使不是大部分，数量也绝不会少。其实她们心里都很明白自己被欺骗了，却甘愿被欺骗，无他，只是因为哪怕自己爱的人有一星半点变好的迹象，她们也不会放弃，只不过最终还是免不了失望。好比家暴的受害者，往往从一个巴掌开始，一而再再而三地相信不会有下次，但等待她们的，却是一次甚过一次的毒打，爱怨纠缠，不死不休，正所谓孽缘。杨康的性格改不了，穆念慈也同样改不了。

人生若只初相见，这话往往蕴意哀愁，不过有时候，这世界诸多事，初相见却是什么也看不出来。

最近在重看83版的“射雕”，有时候会一直看到凌晨2点，还会偶尔笑出声来呢。本来我是一向都不喜欢郭靖的，不如杨康那么会讨女孩子欢心，从头到脚就是块木头。觉得很奇怪，为什么聪明伶俐的蓉儿会爱上这样一个傻瓜呢？这两天终于有些想明白了，选择郭靖其实是她最最聪明之处。

首先，郭靖绝对不会背叛她，也不会欺骗她，只这一点，已经没有人能及得上了。看到穆念慈一次次被杨康欺骗，真是很有感触，就像剧中说的那样“一切都是天意”，作为女人，最悲哀的就是爱上一个不该爱的人，明明知道他做了很多错事，却还是一心一意的对他，很可怜，不是么？

其次，郭靖很真诚，而且并没有木头到无药可救的地步，他其实很疼爱他的蓉儿。尤其是黄日华演的靖哥哥，傻得可爱之极。蓉儿经常乱发脾气，典型的小女人性情，甚至不讲道理，他都会容忍跟迁就，会哄她笑，跟她一起玩。比如黄蓉要夜闯逍遥馆，郭靖阻拦不下，却也能够追着她一起去疯，只是怕她遇到危险。看到这里，我不由得开始喜欢郭靖了，用现代评审标准，他算得上一个真正的绅士。黄蓉是幸福的，有这样一个男人肯为她全心全意地着想。

还有，郭靖很执著。不管他的七位师傅如何反对，不管黄药师怎么阻挠，他仍是坚持要跟蓉儿在一起，的确是男儿本色。我很欣赏这样的男人，有责任，有勇气，做事从不畏手畏脚，尤其是感情方面，懂得去追求自己的爱情。片中经常会看到黄蓉对郭靖无可奈何的笑容，无非是因为他说错了话或是笨手笨脚，但我知道她心中是溢满幸福的，就是那种每个女孩子都梦寐以求的幸福呵。

重温了儿时经典，发现还是那么百看不厌。只不过感触不同。小时候看《射雕》，看的是曲折离奇的江湖经历，为大宋的命运心潮起伏。现在再看，不由发现了很多人性中的无奈，尤其是杨康和完颜洪烈这对悲情父子。

    在《射雕》中如果要论江湖，首推东邪西毒；如果要论儿女情，首推郭靖和黄蓉；论夫妻情，首推包惜弱和杨铁心18年相思；而要论父子情，则不得不提杨康和完颜洪烈。他们才是真正体现了父子情的含义。

    包惜弱，杨康之母，乃私塾先生的女儿，因为从小怜惜弱小，所以取名“惜弱”。 十八年前偶然救了金国六太子，后来的六王爷完颜洪烈。完颜洪烈由感激生情，为了得到包惜弱，命令段天德灭门追杀，再假装英雄救美，得到美人归。完颜洪烈为了得到包惜弱手段不免卑鄙，但是他对包惜弱可是爱若珍宝：十八年来全心全意，从来没有其他三妻四妾；为了讨她欢心，从牛家村搬来全副家具以慰她思乡情切；到哪里都不忘奇珍药材，以补她虚弱身体；甚至杨康，也视若己出（包惜弱并没有诞下完颜洪烈的血脉，可以想象，惜弱对王爷说“王爷，我们只要康儿一个好么，我怕给你生了小王子，你就不疼他了”，完颜洪烈大拍胸脯：“好，我们只要康儿一个”）能够将别人孩子当自己一样疼，有几个人能做到？这样一个好老公，哪里找？更何况他还地位尊崇，英俊多金。

    十八年的痴心以对，是多么难得的情谊，比起包惜弱和杨铁心的念念不忘，完颜洪烈的痴情更为难得。距离产生美，尤其回忆会自动过滤以往不愉快，保留包杨二人那两年相对的所有美好，所以活人往往常常难以战胜死人在他人心中地位。朝夕相处的尴尬则容易损毁情感，俗话说“我们可以躲得开一头大象，却躲不开一只蚊子”，隔得太近，太容易发现彼此缺点和龌龊，很多珍贵情谊都损毁在日常相对的琐碎中。李敖在谈及为什么与胡茵梦离婚，说“我看到她便秘时憋红的脸，损坏了她在我心中仙女般形象，我受不了”。这话固然是凉薄和无耻，也说明了相处是多么难。完颜洪烈贵为金国王爷，能对红颜老去惜弱如此相待，夫复何求？所以当包惜弱坚持要到杨铁心身边时，完颜洪烈唯一一次给了包惜弱一个耳光“我打你是因为你没有血性，我十八年如此对你，还是温暖不了你的心。。。。。。”这一刻，我听到完颜洪烈心碎的声音，如同《西游记》中黄袍怪，只因为是妖怪，再怎么爱宠百花羞，也被百花羞背叛杀害。完颜洪烈什么错？错就在太爱一个人，尤其是爱一个不爱自己的人。我想到了《东京爱情故事》中莉香流下的眼泪，爱的太重，只有自己负伤，而完治和莉香只有两年感情，完治还是对莉香略微动过情意；完颜洪烈，可是足足浪费十八年的感情。。。。。。

    对于杨康，完颜洪烈不失为一个慈父。在产房外，是他焦急等待，见证他的出世；是他把他抱在手上，面带微笑听他牙牙学语；是他扶他上马，教他骑马射箭；是他延请名师，教他四书五经和习武；是他每次从各国访问归来，给他带来奇珍异宝。。。。。。十八年来，是完颜洪烈慈父般爱护教导杨康，这时候包惜弱基本上是在牛家村的布景里伤春悲秋，自艾自怜，没空理杨康，更从来没有跟他说过牛家村的家和杨铁心这个爹。

    突然间，杨铁心找上门，杨康的世界崩塌了，他不是那个人见人爱的金国小王爷，而是一个宋国贫民的遗腹子。一个江湖卖艺的人突然说是他亲爹，要他放弃荣华富贵跟他回宋国，杨铁心这个亲爹十八年来从来没有管过他，却义正言辞指责他背弃宋国和他，这就是亲爹的权利！筒子们：封建残余害死人啊，生恩不如养恩。。。。。这不是要比尔盖茨放弃财富和美国国籍跑到伊拉克同美国打仗么，这怎么可能？金国几十年来蒸蒸日上，杨康生下来就是金国人，以金国为荣，而宋国早已风雨飘摇中；更何况当杨康负气出走时，身着宋国贫民装的他受尽凌辱和苦楚。世人凉薄，贵贱对比，沉浸在自己世界的母亲，疏离的生父，两相对比，当然从小长大金国王府和和蔼可亲的完颜洪烈更为温暖。更何况荣华富贵何人不想？无数的励志书不是鼓励人靠奋斗得到荣华富贵么？富贵和慈父，天平明显倒向完颜洪烈。

    杨康并不是如他人责骂的不通情意，在母亲和完颜洪烈间，他做着艰难选择，他对着母亲是依恋不已也不忍放手，第一次阻止母亲和杨铁心见面，他不忍撒谎“知子莫若母，你知道我放不下荣华富贵，就不用说了”。第二次在母亲坚持要求到杨铁心身边时，他经过动摇，不忍母亲伤心还放走包惜弱，这也是唯一一次杨康和完颜洪烈产生矛盾，完颜洪烈听到杨康放走了包惜弱，打了杨康，杨康捂着打红的脸“我到今时今日才知道什么是爱屋及乌”（完颜洪烈始终因为包惜弱爱杨康）。但是毕竟是父子情深，完颜洪烈一直把杨康当自己儿子“康儿，是我一时激动，你始终是我的孩子，你不要走，我的什么都是你的。”留不下心爱的女人，就留下心爱女人的儿子吧，更何况，他们如斯相处十八年，他们都不是无情的人。

    此后，父子俩以金国大业为重，在事业上相互扶持，生活上相互关心。在郭靖黄蓉刺杀完颜洪烈时，是杨康挺身而出保护完颜洪烈；在杨康被迫回牛家村时，是完颜洪烈四处焦急找寻；在西毒答应收杨康为徒时，是完颜洪烈欣喜若狂，忙不迭拿金银珠宝讨好欧阳锋；在铁枪庙杨康中毒时，是完颜洪烈悲痛欲绝，抱紧他的尸身痛哭，甚至不愿见自己父王，不在乎自己王位。。。。。。

    大时代，往往为了成全大人物和主角而牺牲小人物，观者往往欣赏杨康的英姿，唾弃他的人格。完颜洪烈和杨康的父子情，淹没在宋朝悲惋的晚年中，掩盖在东邪西毒的侠情中，迷失在郭靖黄蓉的郎情妾意中，散落在观者的唾沫中。。。。。。

从1982年7月26日开始，HK无线电视的市场发展及研究部以问卷和电话访问的形式向各阶层的观众做抽样调查，有71.11%的人知道有射雕这部小说，18.87％的人看过原著，对于TVB重拍射雕，61％同意，9％反对，30％无所谓。鉴于调查结果这样令人鼓舞，于是TVB开始这项伟大的工程。1983年5月，射雕上映。（我插一句，tnnd为啥CCTV拍射雕就没人被征求过意见？！）

当时射雕的监制叫王天林，常看银河映象作品的人一定注意到片子里老有一个又老又肥的胖子（不是林雪，谢谢），比如枪火里想干掉老大的幕后酒吧老板，黑社会系列里的阿叔……如果说起这些你都没有印象，那只好说他儿子了，也是演义圈里混的，当导演，叫王晶。那时王天林大叔还没那么肥也没那么老，发福而已还一头黑发……想想是24年前的事了……

9月27日到10月30日用了一个多月的时间，用“理想黄蓉形象”活动来选黄蓉，这个和现在的湖南卫视的“寻找紫绫”差不多吧，只是没那么复杂。76年第一版射雕女主角是米雪，这回谁会那么幸运？倪匡说黄蓉就是全部射雕的灵魂，导演楚原（就是在成龙的《警察故事1》里演反派1号的朱滔）更是直接说谁适合演黄蓉他不知道，但是他知道谁来演谁就一定会红。

当时试镜头的mm虽然很多，但是没有出现真命天女。直到11月12日，翁美玲的出现。只是看翁美玲扮相已经非常合适，几个试镜的过场虽然看不出演技如何过硬，但是tvb的大佬们还是被翁美玲脸上的灵气打动，她脱颖而出。（大佬就是大佬，有眼光，有角度。）

倪匡说黄蓉就是射雕的灵魂，这就是为什么83版射雕是一部至今难以被超越的经典，因为翁美玲版的黄蓉是无法超越的，她的灵气她的表情，她的一颦一笑举手投足……到今天一说俏黄蓉，我想大多数人脑袋里第一个出现的人，一定是她。翁美玲就是为了黄蓉这个角色才来人间走一遭吧。

  
补一份list：
83版《射雕英雄传》演员名单：

郭靖——黄日华饰 欧阳克——黄允材饰
黄蓉——翁美玲饰 梅超风——黄文慧饰
穆念慈——杨盼盼饰 程遥珈——陈秀珠饰
杨康——苗乔伟饰 陆冠英——惠天赐饰
黄药师——曾江饰 铁木真——秦沛饰
欧阳峰——杨泽霖饰 包惜弱——李司棋饰
洪七公——刘丹饰 杨铁心——谢贤饰
南帝——刘兆铭饰 李萍——苏杏璇饰
老顽童——秦煌饰 郭啸天——朱铁和饰
瑛姑——曾庆瑜饰 陆乘风——关海山饰
裘千刃——石坚饰 裘千丈——石坚饰
华筝——黄造时饰 王处一——梁少秋饰
傻姑——陈安莹饰 刘处玄——麦子云饰
马钰——张英才饰　 侯海通——马庆生饰
丘处机——夏雨饰　 孙不二——程可为饰
尹志平——邝佐辉饰　赵志敬——甘国伟饰
郝大通——郑籓生饰　净衣派——邓汝超饰
彭长老——吴孟达饰　梁长老——骆应钧饰
柯镇恶——江毅饰　 简长老——徐庆林饰
渔——龙天生饰　　　樵——陈国权饰
耕——焦雄饰　　　　读——程思俊饰
博而术——林文伟饰　博而忽——陈柏桑饰
察哈台——关礼杰饰　窝濶台——何贵林饰
术赤——梁鸿华饰　 老皇帝——谭一清饰
白子翁——白文彪饰　沙通天——陈狄克饰
鲁有脚——炜烈饰　 余兆兴——陈鹏飞饰
慧定师太——郑少萍饰 王重阳——李兼川饰
完颜洪烈——黄天行饰 赤志温——陈荣辉饰

还有若干后来我们熟的一塌糊涂的人，但是只有跑龙套的角色：
83版《射雕英雄传》演员名单：

周星驰：宋兵乙出场四次。台词四句。最后一次一回头就被梅超风抓死了，连句话都没说出来。
刘德华：成吉思汗身边的侍卫。
梁家辉：演个小兵。
刘嘉玲：演华筝的侍女，有一句台词，当时她千娇百媚地对华筝说：公主，驸马醒了。
刘青云：在里面演一个小门岗。
黄秋生：演个道士，很年轻。
欧阳震华：演陆乘风三庄里的一个家丁头，有几句台词。还演了一个小乞丐，被吴孟达演的彭长老打了一顿。
郭富城：演的一个独眼龙。
郑少秋：演一个渔夫。在黄容去找段皇爷的时候，碰到渔樵耕读的那个渔那里，演一个渔民。
汤镇宗：演一个丐帮弟子,只出现了一次。
吴镇宇：最开始演王府中的一个看门的 。所见的第二次出场是演丐帮小乞丐，《东邪西毒》刚开始的时候；第三次是杨康中了蒙古毒之后偷吃烧饼，被一群村民追打，一看，吴镇宇又变成村民甲了。