婚纱小天使  爱天使传说

仅是因为童年情怀的作用……

所以里面的剧情再不合逻辑，狗血，也不会打太低分。

小时候最喜欢百合了，觉得特别有气质，优雅的感觉，那发型放在今天看来也是女神一枚啊~桃子的发型太蓬了，雏菊的短发不好看，头顶还有一个角，欣赏不来……

最近重温，发现三个人一样花痴……

桃子和洋介，越到后面爱得那个死去活来啊，就是宁愿失去生命也要在一起，桃子特别痴情，洋介的人设也挺好的。

百合和利摩那，戏份太少了，相恋情节只有一点，可以说并没有完全展开，发糖一集就虐了……毕竟配角嘛，当然没有主角细致，这对就是前世恋人今生再续的。

雏菊和拓郎，青梅竹马，但这是看雏菊没有cp硬凑的吧？拓郎开始的时候就喜欢桃子，到最后发现原来小时候雏菊一直都对他很好，然后……移情了……其实，他和那个火魔尼什么的貌似更有cp感。

红花，在这部没有cp，比较冷酷，比较理智，御姐型的人物。

大反派女魔王是因为当年喜欢上一个天使，还没告白就发现人家有伴侣了，还结婚了，所以憎恨有爱情的人－－论失恋的怨念有多大？足以毁灭世界了。

七八岁时看的动画了，每次都要蹲点看还经常在本本上画桃子百合她们穿的婚纱啊，小时候总是喜欢各种小裙子，这个动画的服装刚好又是我喜欢的，迷了好长一段时间，每天晚上都和姐姐朋友一起守着电视台，就算到了外婆家也是闹着要看，一大家子陪我们一起看动画，那段时间大概是最幸福的时光了，现在长大了陪家人的时间越来越少何况是一起看动画片了

婚纱小天使是95年的作品，而我是94年的，第一次睇嘅时候係小学一年级（2000年），当时播放时段係下午3点40分，我哋每逢星期一早放学先可以睇到，星期二到星期五的全部都错过晒，最多睇到片尾曲。而且大结局的时候我哋期末考试，完美错过。

最后一次重播在早上6点（可能在二、三年级），听D同学讲佢地一早起身睇完再返学，真係犀利。而我一个係冇办法咁早起身，第二係屋企人唔允许，早上呢个时段大概只睇过2集。

计起来其实我睇到的集数唔多，但却惦记了很久，还把它放在我的动画TOP1。到现在，它依然是魔法少女类、恋爱类动画TOP1。

后来大概五六年级的时候去朋友屋企玩发现佢有呢出动画嘅DVD，惊喜得仿佛发现新大陆。也立刻哀求父母给我买了DVD，终于从头到尾完整看了一遍。

一年级以前我当然有睇过其他动画片，但可能太细个，冇留低印象。我对动画片的记忆是从这部开始，桃子是我第一个喜欢的动画女主角，洋介是我的二次元初恋。这部动漫也是我最早对恋爱、对结婚的憧憬。爱情是美好的，婚姻是神圣的。

现在的我是不婚族，但依然保留美好恋情的向往，尽管我知道很可能遇不到那个人。

关于主题曲：喺电视上睇嘅时候片头曲系原版《梦见爱天使》，我很喜欢这首歌，还用空白录音带把它录下来了。用DVD睇嘅时候片头曲係《婚纱构思》，先知道原来当时tvb有自制主题曲，可惜不好听，远远比不上《梦见爱天使》。后来发现《梦见爱天使》居然係冈崎律子作曲，我真的很惊讶。我最爱的治愈系女神冈崎律子，有一首这样欢快又梦幻的歌。

这部动漫的音乐都非常好听，包括各种片头、片尾曲，插曲，甚至各种纯音乐。我后来找到了原声带资源，保存在手机里。4位主角组成了限定组合FURIL，主题曲、插曲基本上是她们演唱的。原声带由长谷川智树、神津裕之制作。

大学时重温，和30岁时候重温，感受当然和小时候不同啦。我宜家重温会跳过变身打斗部分，睇单集主角的小故事、睇主角拍拖。我非常中意桃子洋介的感情线，从吵吵闹闹的欢喜冤家，到为了保护对方不惜一切。洋介最令我心动的地方在于，就算他仍未觉醒力量，只是以普通人类的身份，每次遇到危险的时候，他都会挡在桃子面前保护她，敢冲上去和恶魔战斗。桃子妈妈的戒指不见了，洋介买了戒指送给桃子，还拜托和也前辈送出去，觉得咁样桃子会开心D，哈哈哈哈~这时候他们还没在一起呢。真正确定恋爱关系其实在44集，但前面暧昧期发糖无数。

关于配音：流传最多的版本当然係翡翠台粤配版啦，这一版配音质量是很高的，桃子是陆惠玲，洋介是郭志权。变身咒语比日文原版好听。改邪归正的宠物邪魔皮港译“Q魔怪”，一个可爱的名字。洋介叫桃子的花名原版是momopi，港版“残鸡妹”，非常贴地。

很多日漫都有日文原版，而婚纱小天使原先并没有字幕组翻译，网上找到的都是粤配，是因为太冷门吗？在我高中时期终于有一个“幻彩天使字幕组”为爱发电翻译了这部动漫，我见证着他们一集一集的翻译和上传。（还说自己水平不佳，部分要参考港版的翻译，哈哈）当时的下载链接在电驴，下载超慢，但据说电驴链接永不失效。现在才看的朋友有福啦，直接B站打开就有了，用的就是这个字幕组的资源。

这次重温一周目看的是日文版，睇完一次还不够，二周目挑选桃子洋介相处的片段看粤语版，哈哈。粤语版并不会按照日文直译，而是意译。而一些日文梗，会替换符合场景的语句，简直是再创作了。向写翻译台词的人致敬。

工作后想得到快乐越来越难了，这几天的重温让我从社畜短暂回到了童年，获得了最纯粹的快乐。看剧、听歌、搜索周边，甚至摸索加强画质的办法，希望这场快乐可以持久一点。

PS：B站日文版音质很差，个别几集是360P。粤配版只有360P，有条件的找网盘看吧，480P+音质清晰。