这一周因为听了这首歌，开始找这部戏来看，先是看了电视剧，40集，没看全。接着又搜了电影来看。这也是我看过的唯一一本琼瑶小说，还在WH上学的时候看的。简直不能跟我大姐比，她大学时候把图书馆的琼瑶看遍了。越发觉得快进暂停等功能的电子产品真是好，花更少的时间去看更多的影视剧，当然也导致了我很多时候不能完整看完，细节就不纠结了。总体来说，在水一方的电影电视剧侧重点差距还较大。
 

首先，诗尧的跛腿。因为年代久远我记不得小说中的内容了，所以也记不清楚诗尧的是不是在杜小双出场前就是瘸腿。在电视剧中，一开场的诗尧是个四肢发达，大脑复杂的全能式英雄，腿脚灵活，人家还是篮球队的核心人物。但是后来还是瘸了。大概是第7集，这情节太熟悉了，跟楚濂带绿萍出去摊牌遭遇差不多，摩托车，又是摩托车，难怪常听一句土话，请用各地方言来念：要想死得快，就买一脚踹。结果摩托车上的人悲剧了，一个腿瘸了，一个半身不遂加失语。伤势重的总是副驾驶。电影中的是诗尧一开始就是跛子，不知道是不是从小就有。不过这人估计真的是有才能，腿脚不利索能找到一份不错的工作，电视台制片人，看来台湾地区的用人单位还是不拘泥这些身体面貌的条条框框。

其次，小双何时知晓诗尧的心意。电视剧中，小双在朱诗尧第一次去接她下课时候就直接问他原因，电视剧中的小双敏感细腻能猜人心思，好奇心重，这也是很多成年女性的直觉吧，没有平白无故对你好的男人，都是有目的的。电视剧中的朱诗尧跟其他琼瑶剧中的善良热情男主人公一样，精力旺盛，还有一个好妹妹。电影中的朱诗尧则是个木讷寡言表情少的瘸腿，这样看，或许他是很小时候腿就瘸了，才导致了他成年后的这种沉闷。在文学青年卢友文出现之后，第一次在家畅谈时候小双说电视剧是短暂的，文学作品是永恒的时候，诗尧的眉目黯了下去。出手太晚，这是电影中的朱诗尧的最大遗憾。

再有，男一号。电视剧中的男一号绝对是朱诗尧，热情敢为，善良大度。杜小双也爱他。电影中的卢友文则更像是男主角，最后死在小双的怀中。

另外，电影因为时间的限制，在两个小时内不可能展开太多的人物故事。所以在电影中小双受朱家每个人的疼爱，在朱家住的很自在，不用帮忙做家事。电视剧中的小双妈妈与朱诗尧的妈妈中间有故事，导致朱妈妈对小双不喜欢，在发觉了小双和诗尧之间的情愫暗涌之后，直接和小双说不接受她这样的儿媳，这也是导致小双匆忙嫁给卢友文逃离寄人篱下的生活而后引发更多不幸的一大原因。
 

电视剧中小双在结婚后租住的是条件较差的普通民房，电影中的小双住的是不错的白领公寓。这是应该是从两位女主角的不同的个人气质来考虑的吧。电视剧中的小双是刘雪华饰演的，在朱家时候经常不能主动融入到那个大家庭中去，她要顾虑到朱妈妈。刘雪华给人的感觉更草根，我小学时候就看过她和钟镇涛的烟锁重楼。她真的适合演苦情戏，那眼水，跟自来水一样想来就来，收放自如。听说她在生活上自理能力差，不会用手机，一年到头都在演戏。可怜这个年岁失去了丈夫。在电视上看过眼泪流多了有变瞎的，希望她不会这样。

电影里的杜小双是林青霞。我知道她的时候她已经是东方不败了，后来知道她演出过窗外，我简直不能想象。去年在电视上看过她的一部电影 雁儿在林梢 ，人长得是好看，真有气质。