我看完全片觉得最大的问题在于韩版的改编完全没有抓住《金色梦乡》原著的精髓。这部小说的名字来源于披头士的金色梦乡（Golden Slumbers），这首歌里重复出现的歌词，也是韩版电影中出现的歌词，是“Once there was a way.To get back home”。发现了吧，小说讲的是，一个扔在人群中也不会有人多看一眼的平凡人，一瞬间，整个社会机制站在了他的对立面，它可以一秒钟改变你的一切，包括你是谁，你做过什么，你会做什么，甚至你的生死。在这样庞大的怪物面前，任何挣扎都是螳臂当车、自不量力。你不知道可以相信谁，你也不知道从哪里开始已经是陷阱，你更不知道你会把自己这厄运带给身边的哪些人。这时候试想你站在主角的立场上，你最期望的是什么？不过是有人告诉你一切都是个玩笑，然后你可以回家，见你的家人和朋友。但是不可能了，你不得已要用一张其他人的脸生活在这个世上，不是无家可归，而是有家不能回。这是整个小说最令人动容、最让人觉得凄惨的地方。这也是我当初读完之后浑身发抖久久不能平静的地方。
电影爱好者业余选手
奔着姜栋元来的。一直比较喜欢这位的气质和演技。
本部电影堪称演员演技全员在线。几位出场的女演员颜值个个突出。
栋哥更是将金建宇的纯真演绎的活灵活现。特别是“硅胶”和建宇对峙的场面，真“爆”了。
但在观影过程中，感觉一丝丝违和。感觉金建宇这样的人不应该出现在韩国。事后，知道这是改变的日本作品。恍然大悟。文化背景的缘故。
我真的是克制了自己内心非常大的怒气，才忍住没有怒打一星，所以我对姜东元在这部片子里的努力已经是很尊重了，请不要拿这点来喷我。
我看完全片觉得最大的问题在于韩版的改编完全没有抓住《金色梦乡》原著的精髓。这部小说的名字来源于披头士的金色梦乡（Golden Slumbers），这首歌里重复出现的歌词，也是韩版电影中出现的歌词，是“Once there was a way.To get back home”。发现了吧，小说讲的是，一个扔在人群中也不会有人多看一眼的平凡人，一瞬间，整个社会机制站在了他的对立面，它可以一秒钟改变你的一切，包括你是谁，你做过什么，你会做什么，甚至你的生死。在这样庞大的怪物面前，任何挣扎都是螳臂当车、自不量力。你不知道可以相信谁，你也不知道从哪里开始已经是陷阱，你更不知道你会把自己这厄运带给身边的哪些人。这时候试想你站在主角的立场上，你最期望的是什么？不过是有人告诉你一切都是个玩笑，然后你可以回家，见你的家人和朋友。但是不可能了，你不得已要用一张其他人的脸生活在这个世上，不是无家可归，而是有家不能回。这是整个小说最令人动容、最让人觉得凄惨的地方。这也是我当初读完之后浑身发抖久久不能平静的地方。
然后我们再来看韩版，改编得很韩国，甚至前二十分钟因为节奏紧凑我都以为这会是一次成功的改编了。然后，先不说韩版删掉了书中我觉得最亮眼的连环杀人案角色，相反，塞进来的是一波又一波根本搞不明白的煽情。处理主角朋友们在权力胁迫、金钱诱惑的考验中，态度闪烁得如同儿戏，前一秒还在给你展示人性的脆弱，下一秒突然就用歌颂友谊了。平凡人对抗权威机器前的无力感，变为了重温年少逐梦时光的劣质煽情，格局一下子小了不止一个度。重点转移得令人匪夷所思。金色梦乡在韩版里不过就是一首主角中二时期活动的乐队的爱唱曲目。韩式个人英雄主义到此完成了华丽的演出。
我就不浪费精力吐槽剧情中数不过来的bug了，再说说姜东元。我没看过太多姜东元的作品，只针对本片中的演出做评价。最大的问题在于，他太用力了。因为演一个平凡人真的很困难，你只要稍微一用力就会显得非常不自然。平凡人虽然平凡，但是并不智障；平凡人面对突如其来的厄运，会慌张不知所措，但是并不痴呆。感觉姜东元为了凸显人物与替身以及最后反抗状态的对比度，所以在表演上故意着重在表现懦弱、茫然的状态，但他采取的方式就是皱脸。对，不是皱眉，是皱脸，通过面部肌肉的大幅度扭曲来达到这个效果。大多数时候只会让我觉得有点出戏。反倒是替身的那一段状态非常的棒。
最后，我还是觉得非常可惜。因为这本原著是我人生的十佳小说之一，因此对电影的标准就比较高。但这种搞错故事立意所在的事情，真的让我痛心疾首。
我眼中的金色梦乡，不断吟唱的是那个依恋思念的平凡的家，而不是三十而立对中二时期的真心话大冒险。
韩国版拍成了政治动作惊悚片
2.日本版主角曾经担任快递员
韩国版主角是现任快递员
3.原作的日本警察充当追踪者和策划暗杀事件的黑幕的打手
韩国版电影由韩国国家情报院充当整个黑幕并对主角穷追不舍
现实中，韩国国家情报院的心理战小队曾经在2012年总统选举中散布大量网络谣言，目的在于阻挠文在寅当选，确保朴槿惠上位。
4.切男这个人物做了大改动
原作是连环杀人犯
韩国版电影是反水的韩国国家情报院谍报人员
5.结尾大改动
原作主人公持续逃亡
韩国版电影 奸人奸计曝光，为天下人所知
（韩国国家情报院负责搞选举舞弊的官员2014年就蹲笆篱子吃牢饭去了）
最后，陈述一下韩国电影往往出现的“黑政府”情节的背景：韩国的政治光谱
在欧美：民族主义者属于右派、社会民主主义者属于左派，这两派的共性是支持多党制民主和西式自由人权观
在韩国：由于李承晚政府包庇了日本殖民时代遗留的韩奸，军人政府也是在国内外压力下被迫移交权力，包括全斗焕在内的很多当年参与暴力镇压的人还没完全退出社会舞台，韩国政界呈现如下态势：
民族主义者、社会民主主义者、古典自由主义者、新自由主义者，只要认同和维护多党制民主的，集结在左派的营垒里
留恋旧军部统治、拥护财阀、与日本右翼藕断丝连的，聚集到右派的大旗下
全斗焕的秘书之一许和平亲口概括：韩国现行右派势力是一群有利益无信念的乌合之众，与美国共和党那种基于理念的右派阵营相去甚远。
韩国电影暗讽政Z的题材层出不穷，谋杀Z统，那可是非常大的罪，这样的题材，即便在欧美拍摄的也不多，毕竟对社会影响比较少，为了追韩孝周今天看完了《金色梦乡》，根据日本同名小说改编，一部把犯罪份子整容成英雄去犯下滔天阴谋的悬疑故事！
金建宇是一名快递员，为人正直，在一次送快递的过程中，遇到一位劫匪劫持女明星，金建宇二话不说就解救了女明星，勇敢的举动被韩国的警察评选为勇敢的市民荣誉称号，一时间，金建宇也成为韩国的热门人物和偶像英雄。
虽然金建宇出名了，但依然过着平常人的生活，很快灾难就来了！
金建宇和同学武烈相遇，两个人曾是很好的同学，一起组过乐队。再次遇见，物是人非。
金建宇让武烈在车上等着，先去送个快递，但快递的地址却没有人，等到金建宇下楼的时候，发现武烈和快递车不见了，赶紧电话联系，此时悲剧发生了，竞选总统的车队瞬间爆炸，金建宇还没反应过来，武烈就告诉金建宇，你手里的快递是炸弹，金建宇吓瘫了，武烈赶紧让金建宇把快递扔到快递的车上。
武烈告诉金建宇，谋杀Z统候选人的就是你，赶紧逃走，谁也不要相信，并且要让金建宇一定活下来，金建宇还没反应过来，武烈就开着车往停车场的方向开过来，等金建宇准备过去的时候，停车场爆炸了，此时金建宇懵了，赶紧准备逃走，才发现有人跟踪自己！
金建宇最终摆脱了跟踪的人，回到家里，打开新闻，今天的事确实都是真的，不是做梦，此时有人来敲门，金建宇女朋友的反常举动，还有女友家里诸多的电子遥控车（爆炸事件也是遥控车控制引爆）引起了金建宇的注意，武烈临死前告诉自己谁都不要相信，原来女朋友也是杀手，要杀死金建宇，最终金建宇打晕了女友，从楼上逃下来！
金建宇打算晚上找弟弟帮忙，悲剧又来了，通过家里的摄像头看到弟弟被一群人绑住进行殴打，金建宇就警告了这伙人，在不离开，就把这件事直播，万万没想到的是，就在这伙人离开之后，一个和自己长得一模一样的人出现了，并且杀死了自己的弟弟！
金建宇看到弟弟被杀，非常伤心，准备回家救弟弟，半路就被这伙人抓住了，最终才知道，原来这伙人杀死了总统候选人，然后嫁祸给自己，现场的炸弹，电话亭都有个和自己一模一样的人出现！就在金建宇郁闷的时候，意外又发生了！
车队被人攻击，金建宇被一个不认识的人救了出来，最终金建宇才知道，这个人是武烈的朋友，专门搞暗杀行动的，武烈不愿意让金建宇背黑锅才被杀的，这个人带着金建宇从下水道离开，逃到了一个安全的地方！
一时间，整个韩国的警察开始通缉金建宇，从英雄一夜之间变成了谋杀总统候选人的杀人犯，金建宇迅速成为了韩国媒体的焦点，从武烈朋友那里得知，原来谋杀总统是件大事，就是要这样，把人们的关注点从谋杀总统，转移到像金建宇这样的英雄身上，所以才让金建宇背锅的！
最终武烈的朋友打算帮助金建宇一起找到凶手，两个人先顺着整容的线，抓住了整容的医生，从医生得知，原来确实是给某人整容了，和金建宇一模一样，通过医院的资料拿到了整容男的地址，两个人准备抓住这个人，而警察和追杀金建宇的这伙人也得到了情报，准备逮捕金建宇！
金建宇和武烈的朋友混成送餐员，找到了整容男的地址，两个人迅速的找到了和金建宇整容一模一样的人，武烈的朋友干掉了整容男，让金建宇迅速的换上了整容男的衣服，金建宇被当做整容男，安全的带走，而死了的整容男则成为了金建宇
电影的结尾，金建宇最终通过广播告诉所有的民众，自己没有死，并把这件事告诉了韩国人，追杀金建宇的人锁定了位置，找到了金建宇藏身的下水道，就在金建宇被杀的时候，下水道发水，金建宇才逃过一劫，最终把这件事大白于天下！
《金色梦乡》是改编日本同名小说《金色梦乡》，韩版《金色梦乡》整体来看，更偏向于 好莱坞的政治惊悚片模式，类似于韩版的《全民公敌》，虽然韩版的演员班底不错，缺点是导演的节奏有些欠火候。
很多网友喜欢日版，认为日版是抓住了原著的精髓，保持了社会派推理的悬念，而韩版《金色梦乡》则原作的核心全扔，只是一味的黑Z府。在我看来，虽然有政治阴谋和被陷害后的逃亡，但主线是明确完整的团队协助，开场的打排位就说明了男主和朋友们的患难见真情才是影片内核。尽管影片的政治阴谋的阐述的一脸问号，主角后半段的开挂同样也不合理，但它最起码有明确的核心和清晰的主题表达。日版偏重于推理，韩版偏重于惊悚，各有优缺点便是。
不能因为国内暂时拍不了这类电影，咱就可以原谅它崩盘的质量。
（文章首发于公众号“电影疯人院”，微信号：dianyingfengrenyuan）
之前关于《与神同行》的影评在豆瓣、时光网分享后，愣是引来一群戏精网友反驳甚至扣帽，其中还有人揣测笔者是嫉妒、无脑黑韩国电影。如果说《与神同行》还有营销号和韩吹洗地，那么这回说的这部今年同样出自韩国的电影不要说洗地、过誉，就是刷屏式的热度也没有了。
没错，说的就是《金色梦乡》。作为一部改编自知名度高的他国小说的电影，最重要的当然是对原著内容保持一定的尊重，毕竟买了人家的版权，总不能改得面目全非。类似地，要评论一部改编自知名度高的小说的电影，最好结合原著分析一下，总比单纯针对电影泛泛而谈要强得多。而且，不比较原著，又怎么知道《金色梦乡》失败在哪里呢？
《金色梦乡》原著是日本小说家伊坂幸太郎在2008年推出的小说。伊坂幸太郎是一个典型的反类型作家，他的小说作品明明以悬疑推理作为故事框架，但其中填充的反而是小幽默、温情和人情冷暖，导致故事进展到最后已经不是以寻求真相为首要目的了，展现各色人等的真性情倒成了小说内容的主菜。《金色梦乡》也不例外，虽然讲的是一个曾经被誉为“活雷锋”的快递员被政客陷害后逃亡的故事，但故事根本没想探究政治阴谋和社会问题，主角一路逃亡时强大的求生意志和对真善美的坚信、一路上帮助他的各色人物的人性闪光点才是小说故事的价值所在。
小说推出两年后，曾两次改编伊坂幸太郎的电影导演中村义洋将《金色梦乡》搬上了大银幕，日剧一线男星堺雅人饰演了小说中那个被陷害的倒霉蛋。总的来说，这版电影在小说内容的呈现上确实花了心思，除了各种关键桥段（包括杀手出手相助、老爸鼓励逃跑、浪漫的掩护烟花、‘优秀’盖章），甚至还把原著作者对披头士的致敬（小说名字就源自披头士一度分离后重聚时推出的歌曲《Golden Slumber》）形象地表现了出来（有个过马路的场景简直还原了披头士专辑《Abbey Road》），可电影只有两小时，而伊坂幸太郎虽声称《金色梦乡》“是为拍成电影而写的”，但小说的篇幅需要拍成电视剧才能更完整地呈现，因此原著有很多环节不能挤进日本电影版，导致电影不但剧情不够完整，好些环节的表达效果说得好听点叫浪漫主义、超现实，难听点就是逻辑不通、节奏散漫，从而难成杰作，反倒是全片的摇滚乐出彩了。
再看看韩国的版本。韩国的主创团队知道照本宣科不讨好，何况这还是他国的小说，本土化很有必要，所以在改编上加大力度，出发点可以理解。但还是那句话，你买了人家的版权，至少得保留原作一定的血脉。可是你们看看现在这部韩国版的《金色梦乡》：帮助主角的人也浓缩成了老同学、前女友和一个叛变的政客；披头士的《Abbey Road》毫无主角对没有纷争的平安生活的向往的寄托，只是用来说明主角和他的老同学爱摇滚而已；最后主角经过了费尽周折的逃亡后，前女友临时做了一个广播，然后居然轻而易举地洗白了……再加上《谍影重重》式的画面、好莱坞大片式的罐头音乐和流水线式的打斗戏与追车戏，这还叫《金色梦乡》吗？别说日韩文化差别大，看看美国人改编香港的《无间道》，是怎么在保持编剧导演的风格和本土的价值核心的同时，又保持和原故事的关联的，何况韩国版的编剧还改编过香港的《跟踪》，都没这么面目全非，难道韩国人对日本人的蔑视已经达到了连人家的创作结晶都不尊重的程度了吗？
此外笔者还看到有网友说“不看原著的话，这片子的剧情还挺棒的”之类的话。除了这类电影看得少和睁着眼睛说瞎话之外，笔者想不出他们这么评价的理由。好，不结合原著来看韩国版《金色梦乡》，作为政治惊悚片，政治阴谋对人与人之间的信任的影响和政治阴谋背后的官僚腐败与勾心斗角在这部电影里的体现几乎为零；作为策略类电影，除了靠神兵天降般的叛变政客，基本上逃亡过程的顺利推进全靠政治正确，日本电影版好歹表现了七成的团队协助在这片子里同样几乎为零；作为逃亡类电影，逃亡的男主角成了牵线木偶，没有叛变的政客的提醒，他根本就不知所措，饰演者偏偏还是经常饰演同样有主角光环的男一号的姜东元，他给观众带来的固有银幕印象让人毫不担心他的角色会完蛋，因此逃亡过程的紧张感也几乎为零。再加上三个减分项——形同虚设的《Golden Slumber》的插入、无厘头的男主角PK冒牌货环节、画蛇添足的洗白——OK，证明韩国电影类型模式化严重、毫无高度和特色可言的有力论据就此产生！
当然，就凭韩国版《金色梦乡》证明韩国电影完全不行的话，我是不服的。至少在我看来，最理想的《金色梦乡》韩国版的参考案例是去年的《被操纵的城市》。虽然影片也有政治阴谋和被陷害后的逃亡，但主线是明确完整的团队协助，开场的打排位就说明了男主角和游戏队友的患难见真情是影片剧情的重点。尽管影片的政治阴谋的阐述同样也很马虎，主角后半段的开挂同样也不合理，但它最起码有明确的核心和清晰的主题表达；虽然这并不是《欢迎来到东莫村》的导演朴光贤的水准之作，甚至也有其他同题材电影的影子，但最起码是能振奋人心一时的、合格的主流大片。反观现在这部韩国版《金色梦乡》，当成剧情独立的电影看，路人观众都觉得无趣，更何况被得罪的原著读者？
最后笔者再次想对韩吹或国产黑说，优秀的电影不应该因为国别而被特殊对待，无论中外都一样。拿国外的优秀电影和国产电影比较的出发点本应是鞭策国产电影进取，取长补短，为我所用，涌现更多的佳作，而不是无脑黑或无脑喷。哪怕是现在为了迎合政治正确而忽视电影质量的好莱坞，只要有出彩的作品问世，也不能否认它在世界电影界的地位，中国电影也一样。作为普通观众，咱们如果没能参加电影创作制作，没能为有诚意的好片再奉献一点票房和人气，那么不在电影的喜好上站队也是对好电影的一份尊重。