玩物  丑闻风暴 / Norigae

多好的一个题材，不知道是不是有所顾虑，这部本来可以拍的很辛辣，如果可以甚至可以成为韩娱圈版《熔炉》的电影，被拍的不痛不痒。整部片子没有营造出英爱有的紧张感沉重感，甚至一点点压抑的感觉都没有。

如果你曾混迹天涯豆瓣百度贴吧，你就知道其实真实的演艺圈其实真的不止这么一点点。

也许导演尽力了，也许导演也要吃饭，而且这部片子也是有投资方投资才能拍的。所以导演心里的OS大概是好吧就这么拍，让观众看得到事件的轮廓就够了，而千万不要让电影公司的代表们，还有娱乐公司的社长们有中枪感。

要说是纪实片，不免拍的太宽泛，这种龌龊事去掉了演艺圈的背景比比皆是，真实事件里面的日记到了最后一下才出现，然后是很突兀巨大的骚乱，更搞笑的是，它是无效的。

至于角色，还是那句话，不痛不痒。其实这部电影，如果从某个角色的视角深入挖掘，都可以很不一样。记者，女检察官，女明星，经纪人，性贿赂的代表们，点到的笔墨如果有轻有重，黑白色调更为分明的话，会更加有戏。

矛盾，冲击，对立。才是我真正想看到的。

但是这部电影的最大的败笔就是各种各样的线索交集在一起，混杂错乱，看不到重点，主线副线交杂在一块像一个毛线团，主角们不知道在干嘛，配角们恍恍惚惚，然后，整部电影结束了。

不是这样的不应该是这样，明明这是我最喜欢的题材之一。

【记者】——明明海报这么大张脸，按理说他应该是主角，女明星已死，他能够伸张正义的线索就是找到邮件跟日记，把书信日记里边的内容呈现出来，这部电影的写实度起码可以提升百分之三十。而且影片中还点到了女明星死前的4天曾给他打过电话——这样的伏笔伸展开来，一部电影该有的都能有了。

【自杀女明星】——让我失望的是她在这部电影里的呈现方式十分的苍白，几乎只是作为片段穿插，跟配角的戏份差不多。但是自杀女明星的痛苦辛酸已经被几位面目模糊的女证人给淡化了，而她们的证词用镜头表现出来也是十分的苍白无力，陪酒潜规则之类的场面每次都拍的冷冷清清，来来回回都是那么几个人，能看到的也只是女演员心有不甘强忍泪水的特写——导演难道你想不出表现痛苦压抑的其他办法吗？

初入公司，心怀傲骨，然后在现实面前低头，陪酒陪睡换取拍摄的机会……更别提其他新闻里边，关于艺人的被包养，被虐待，涉黑的传闻——导演要是你再大胆点，这部片子可以成为韩国娱乐圈的血泪辛酸史。但是很遗憾的是导演被【纪实】这两个字死死的框住，又因顾虑而畏首畏尾，然后，拍出了一部让人说它是烂片都有点于心不忍的烂片。

至于那些作证的女明星们，我只能问一句，恩，既然都这么拍了，那么然后呢？

……然后导演说，然后，就没有然后了。

【女检察官】——她跟记者是本片中最为带着正义色彩的两个人，但是令人发指的是这两个人在电影中几乎没有交集。最匪夷所思的是在电影的后半段，主线似乎从记者变成了女检察官，然后半路杀出了女检察官曾被性侵的情节。就因为这样，她决意为死去的女明星伸张正义。对待这种设定，我只能说【……】。

再来看看那些匆匆而来又匆匆而去的配角们——经纪人，他是自杀女明星最亲近的人之一，他完全可以见证那位女星的心路历程，但是他在磨磨唧唧了半天始终不说实话然后突然交出记者苦苦寻觅的那本日记之后，走掉了；

女明星的哥哥，女明星死前跟他见过面，然后呢？恩没有然后。

迟迟不露面的大牌女星，说完了证词，哭诉自己的后悔之后，就没有了。

记者远在菲律宾的老婆孩子，老婆的电话出现过两次。恩这说明了什么？该记者为了调查此事受了很多迫害？然后，没了。

记者的侄子，恩。【……】

然后办公室被不知名人士洗劫，这说明了什么，黑势力很强大？

最后看到时间不够了，胶片也快用完了，导演说了结束，于是，法官说了证据无效，几位嫌疑人缓刑的缓刑，无罪的无罪，然后，剧终。

其实这部片子的人设跟题材跟拍的超成功的【熔炉】是有点相似的。但是还是那句话——导演也是要吃饭，拍片还要看眼色，不敢尖锐，不敢胡来。

这样的畏首畏尾真让人觉得遗憾。

只愿死者在天堂安息。

就影片制作的技巧而言是比较一般，唯一的特点是采用了插叙的叙事方式。

影片借助一次完整的起诉事件，夹杂了记者的调查及各证人的回忆，分别从 “法庭”、“媒体”、“当事人”三个角度，沿着一轮接着一轮的庭审，将事件逐步展现给观众。

随着庭审接近尾声，影片也逐渐进入高潮部分：最大的“恶魔”浮出水面，证物被发现，审判结果宣判。

如果要说亮点，影片最后的审判结果算是给观众带来了不小的冲击。我原本以为，几乎“无罪”的审判结果只是导演的一种手段，给人一种正义尚未得到伸张，影片未完待续的感觉；或是导演想借助震撼的结尾让观众产生耐人寻味的观后感。带着好奇，我尝试去了解了一下这部电影所基于的“张紫妍事件”。

影片中的审判结果和“张紫妍事件”的审判结果是一模一样的：判一年，缓刑两年，所谓的“恶魔”们一个都没有被揪出来，一个也都没有被判刑。也就是说，这最终只是媒体在一边闹的沸沸扬扬，仅此而已。在韩国的法律里，法官是至高无上的，没有陪审团，所以无论什么案件都由法官最后说了算，且法官具备十足的人身保障，至今韩国还没有法官被弹劾过。也正因此，影片的结局只能说是不足为奇了。

所以，如影片开头所述，情节是虚构的，但也正如影片结尾所讲，结局是真实的。因为结尾提到了斗争还在“进行时”，我想这正是这部影片所想表达的目的。

P.S. 我顺带去查了下中国法官制度。。。情况要比韩国可怕了去了。。。。

我第一次看这部电影是在一个视频网站上，当时的字幕是正确的。有个细节可以证明，电影中揭露了韩国的性贿赂不为人知的一面，即经纪公司当红的明星需要接商演或电影角色而进行性贿赂的时候，经纪公司通常会安排公司内不知名的小女星去陪性贿赂的对象，也就是说那个在这场性贿赂中受益的当红明星是不需要自己本人去性贿赂的。

那么字幕的问题就出现了，性贿赂的对象通常是娱乐圈有权有势的人，片中女主角就是那个牺牲品，而她在被性贿赂对象拷上项圈和手链玩SM之前，一直在对那个大佬一字一顿地重复自己的名字，希望这个大佬能够记得她的名字，因为她这样被这个大佬玩弄之后的回报就是她们公司的当红明星的星途顺利，她什么也没有。

个人认为这是全片最虐心的片段。然而，近几年我再去找这部片子来看，里面的字幕被改的面目全非，几乎翻译的牛头不对马嘴。女主角向大佬重复自己名字的翻译变成了“对不起，我不是故意的。” 人家女主角明明在说自己的名字好不好！而且女主作为牺牲品这件事也根本看不出来，字幕几乎全篇都是在瞎编，我真是看到就来气，这么好的片子，被一个字幕弄成了一部不痛不痒的片子。

我的问题是，我当然知道字幕组不会蠢到这种地步（举例来说，全片的翻译几乎等同于把英文I love you，翻译成今天天气真好），然而翻几乎错了所有重点内容各大视频网站依然放它播放，其中背后的原因是不是因为这些内容有碍建设精神文明社会，所以把那些不和谐的内容都错翻成一些风马牛不相及的内容？这背后有什么原因吗？因为我重看这片子的时候真是越看越来气，另一面又在庆幸自己看过准确的翻译版本。