时空来电  信号signal

我知道打五星的影评会让人看起来像是水军写的，但我不是，也没有水军会在电视剧完结之后才发影评，我打五星是因为它的质量真的超出我预期、它拍得很用心，在看的过程中不止一次地打动了我

还是决定给这部剧写一篇长文，以下几段话是我看到18集时有感而发写的话，有些地方可能和现在的有出入，其实当初就应该一并发影评，但我还是坚持看完了再发

不知道这部剧的宣发是没钱买水军了还是这部剧真的就这么冷门，官博每条底下都只有零星的几个回复，打开豆瓣——才6.5分，打开腾讯才78%好评，一般来说大部分剧集在完结后分数都会往下走的，那就是说这剧以后也不可能有7分了，更别说8分，78%的好评在腾讯里也算是一个比较低的评价（现在注意到是85分，可能之前把好评率看错成分数了），看到这些数据我真觉得难过，所以“一时冲动”，我写下了这些吐槽

是，我们的推理剧是比不过日本那样缜密和富有想象力，犯罪题材也不比韩国那样可以大尺度反映社会现状，这么多年了还老有屡教不改的抄袭毛病，翻拍国外经典也总有毁原作的雷剧，但这些都跟国产版《信号》无关，它拍得的确很不错，而且还是正规翻拍、并不是抄袭，看到18集了，演员都很不错，三个主角都很喜欢（我不是他们的粉丝），其他大大小小的配角也都挺好，还有那些凶手、受害者和家属，虽然不是大牌演员但演得也很到位、都能让人入戏，连小演员的表演都很好，值得一提的是童年时期的顾明哲和张斌跟大演员也是连相的，画面打光也是用了心的，并不是后期随便糊个白刷刷滤镜就完事，几首歌也很好听，特别喜欢插曲《待到花开》，歌词太戳泪点了，因为这歌我留了一遍又一遍的眼泪，后来才发现片头曲和这首插曲都是杜淳唱的，嗯杜淳唱歌蛮不错的，其中弦子唱的主题曲《路》正是翻唱自原版的片尾曲《路》，而且一部网剧能有五首歌曲，可见创作团队真的用心了！，我喜欢国产版当然觉得是后者，对于原版粉丝来说就肯定是前者 ）在道具布景和服装方面也真实地还原了两个年代的差异，并不是怎么漂亮就怎么穿、怎么帅就怎么给演员化妆梳头，现在国产剧都缺乏真实、缺乏生活气息，很大一部分原因就在于此，服装过于华丽花哨，布景则一看就是假的

在最重要的剧情上，编剧对剧本本土化的创作也绝对是下了功夫的，有人吐槽既然翻拍为什么不沿用人家的剧情、为什么要改，首先大体的剧情包括一些原版的小细节还是跟着原作走的（看完结局了，连结局都一模一样没改，其实我倒希望可以改一改），但此类涉及到社会案件的作品，两个国家的国情不可能完全一致，改编出更合理的、更本土化的故事，我觉得这才是编剧最应该考虑的（有些分析剧情的话在微博上说过了就不再重复了）

试问如果真的一五一十照人家那样拍出来了，能不能完全套上我国国情先不说，肯定也有人吐槽【剧情一模一样不如看原作】的话来，而且如果不进行有特点和针对性的改编，完全照搬，那翻拍的作品无论如何都不可能超过原作的，连各有千秋都谈不上，那又何必呢，我个人觉得只要不是瞎改，进行一些合理改编并没什么不对，现在翻拍作品越来越多，经常看到有人吐槽不断炒冷饭都有什么意义，别的剧我不清楚，但就国产版《信号》而言，我认为，借助一个优秀的作品框架，描述并表达自己国家的社会案件和人情冷暖，这就是此类社会派犯罪作品翻拍的意义所在

当然也不是说这部剧没有缺点，例如前段剧情里，同一集的闪回镜头用太多，比较多余（在中后段剧情里已经减少了），部分剧情的细节交代得不够清楚（有的在最后解释清楚了），但总体上绝对是瑕不掩瑜的，韩版我也看过觉得很不错，但国产版我看哭了，可能现在年纪越来越大感情越来越敏感，也可能是对自己国家更了解所以看了会更有感触，国产版的情感戏拍得很细腻，我真的每一个案子都看哭了，就算我知道剧情跟韩版的一模一样，但我依然被打动了

其实一个经典作品不论怎么翻拍，后来者总是不及前者的，又或者说前者如果不出色也不会被翻拍了，所以珠玉在前，国产版能拍出这样的水准已经不容易了，是很值得鼓励与肯定的，虽然一路以来国产翻拍剧可能毁过不少原作、出了不少雷剧，但请不要连坐，更不要一味地鸡蛋里挑骨头、杠这杠那挑刺、带着“国产剧翻拍就是低人一等“”的有色眼镜来看待，不止这部剧，我希望所有国产剧、特别是国产翻拍剧都能被客观地看待，当然了，也希望有更多像《时空来电》这样用心的剧组，踏踏实实地拍出好戏来

好了，上面是我之前写的，再补充一些

之前就知道这部剧要翻拍，但因为现在翻拍的太多了就没在意，时间长了就忘了，前段时间无意中发现它静悄悄地播出了，再看了一些评价，我觉得还是蛮客观的就决定一看，真的庆幸没有错过这部剧

韩版中，男一号是年轻的警官（也就是国产版的小顾），国产版可能考虑到年轻演员演技难免会生涩、挑大梁还是欠缺一些所以改成了男二号，女警官成了第一主角（不过这也都是番位的排列，实际上戏份差不多），李小冉真的很适合这个角色，知道她演之后就觉得稳了，当然演起来肯定有自己的气质和特色，不能说跟原版演员就完全百分百一样，但整体气质年纪和演技还是很让人满意的，杜淳的表演是最让我惊艳，跟原版相比他似乎没人家那么粗犷，我一开始有点担心这个选角，但他演得非常接地气和朴实，我非常喜欢！小顾的演员王天辰我之前并不认识，他的演技对比两位前辈的确有差距，在一些情感戏上面总觉得不够入戏，能再深入一些就好了，不过考虑到他才25，总体表现还是可以的、能给一个好评

剧看完了，我的影评也写完了，希望有更多的人来看这部剧，也有更多的人喜欢、认可这部剧吧

补充：针对评论里那位提出的质疑我说一下

国产版的确把原版的BGM也一并买了，原版BGM的确好使我之前也夸过，那把原版的歌词改编成中文版究竟是不是个好主意、算不算犯懒呢、或者只是觉得原版太优秀无法超越所以拿来用也顺便当作致敬？我特意去看了片尾，也去翻了韩版OST，五首歌里，《路》《待到花开》这两首的确是翻唱的，歌词也跟原版保持一致只是部分歌词地方作了修改，其他三首应该是我们的原创歌词，而且我也没找到原版的旋律（如果有请指出），对于我这样喜欢国产版的人来讲，当然愿意相信是后者，当然对原版粉丝或者是其他人来讲认为是前者也不奇怪能理解，立场不同看法会有差异，所以音乐这方面算不算用心、大家自行评价

就这样吧，我不希望这里变成辩论或版争的地方

我要忍不住吐槽豆瓣网友了，在韩版《信号》剧本、选角、导演皆无可挑剔的前提下，对比的内容不应该是网友口中的“没有对比就没有伤害”、“和原版没法比”……如果一上来就拿出“我是韩版signal死忠粉”居高临下的态度就不要点开了，这里没有你想要看的“高度还原”。

韩剧影视本土化是一个极其漫长且需要反复实验反复摔倒再反复尝试的路。客观的说，男女主实力派演员演技全程在线，整部剧代入感很强；服化道用心制作、既符合国情又有年代感，在现在诸多制作还以流量为王为主的韩剧翻拍里已经很良心很用心了。

以及那些怀疑抄袭怀疑照搬的网友，我怀疑你们都没看完第一个案子。

恕我直言，你们引入剧的苛刻程度已经远超电影了，但这能让影视从业者越挫越勇吗？这只能让所有在进步的片子沉没、消失在你们此起彼伏的辱骂声之中，只能让大众越来越难看到的真正的好片子。

我给这个电视剧打了五星，电视剧本身三星半或四星，其他的是给豆瓣装逼犯的，有一些二货很搞笑，中国翻牌外国的就是垃圾，外国翻拍中国的，就比原版分还高，很显然，就是崇洋媚外，习惯跪着舔。这部剧在国产剧里算非常不错的了，毕竟国产审核严格，有些黑暗没法过于表现，最后表达一句，大家不要被豆瓣装逼犯们给骗了！！！！！

这几天在看《时空来电》，发现本土改编得还可以。《时空来电》是悬疑刑侦剧，由一部能连接两个时空的手机开始，让2018年的新人警察顾明哲跟1998年的成熟刑警曹征不定期通话，然后串联起一个又一个案件。

这部剧悬疑感很足，本土案件的改编也算交足功课，不少构思都来自于在国内不同城市发生过的悬案疑案。但除了好看的剧情以外，情感线的处理也比较有趣，感觉也是很久没有看过这么real耿直的感情戏了，1998年，那可是上个世纪的爱情啊。

如今这个信息爆炸的时代，爱情变得轻飘起来，似乎一聊起感情，要么是套路满满，要么是拒绝和不在乎，很多人天天自称单身狗，看别人撒狗粮时会闹一闹，但自己选择的却是逃避。但这部剧又让人想起了以前那个年代，虽然当时的人对待爱情的态度和方式，现在看起来可能有点“土”，但却莫名地让人有踏实和安全感，怎么说呢，甚至还有点

1998年的刑警曹征是杜淳演的，他很适合这个有点严肃、耿直、稳重的糙汉子。办案时非常专注，有时哪怕一言不发，也能感受到那股干练劲儿。他呈现的曹征是一个非常有责任感的男人，在工作上竭尽全力，希望抓住凶手，给受害者家人一个交代。而感情上，他也是一个真挚的男人。

曹征对静雅的喜欢是能从镜头里透出来的，缆车那段搭讪的戏，实在太好玩了。曹征是典型的硬汉直男，不怎么会表达感情，打招呼的第一句话也是“戴耳机久了会不会耳朵疼”这种煞风景的话，但脸上的那种紧张、真挚、期待却十分打动人。过段时间，曹警官好不容易鼓起勇气主动送个礼物，送的竟然是……银杏种子，搁今天怕不得被妹纸问一句：请问这是个什么操作？让我烤了吃？还是让我去种棵树？

但浅滩连环杀人案的发生，让这段欲说还休的感情急转直下，非常虐心。本来案情就扑朔迷离，没想到受害者名单里还有静雅。

在得知静雅可能被害那一刻，他还被小蒋关着，急切、焦躁、心急如焚。他不停地晃动栏杆，最后不惜装病也要逃出去。但还是没能救回静雅，浅滩那场哭戏，杜淳让我看到什么叫切肤之痛。他面容憔悴，声音嘶哑，不断地呼唤“醒醒”。

坦白说，节奏平缓的感情戏更考验演技。因为相比精彩的动作戏，感情戏里人物的一举一动都需要抓得住观众，同时情绪铺垫也要能引起共鸣。

或许，正是因为有静雅这段伤心事，让后面跟何君那段感情戏更加好看。何君是一个新人，因为是第一个女刑警，上级想给点优待，至少别人姑娘一来就被艰苦恶劣的工作环境给吓跑。不过，刚好触到了曹征的霉头，同时，也机缘巧合成了师徒。

有场曹征在楼梯处安慰何君的戏，他这种大直男哪里会轻声细语，张口就是一句“哭了?”

还有后面，何君想给曹征倒水，曹征拒绝了。他本意是让何君能做好刑警的工作，不要总是给其他人服务，但语气真的好硬啊，“你是服务员吗？你来这是做刑警的，别整天沏茶泡水，做你自己该做的事，我们都有手有脚，不用你平时来伺候。”这里的杜淳一脸严肃，活灵活现的憨耿直男，真是看得人又急又气啊。

不过，马上就有直男受苦的时候了，何君学车那场戏，简直是在考验、磨练曹征的耐性啊。曹征一脸的不耐烦，忍受着何君不停熄火，不停急刹车。后来让何君下车，发火那部分，分分钟联想到自己学车时教练的反应啊。我严重怀疑杜淳可能为了拍这段戏去了驾校体验生活。

但后面，因为曹征那边破案改变了时空，2018年的何君发生意外。也让顾明哲意识到“保持通话”可能是一个错误选择。

幸好后来现实再一次发生改变，何君没事。1998年的曹征与何君也有了更多情感上的互动，曹征下放九塘乡，何君去看他，喝酒啊、钓鱼啊、英雄救美啊，由此也能理解2018年的何君为什么一直对后来失踪的曹征念念不忘，哪怕他是一个不解风情的直男，但他善良、正直、有责任感，依旧是一个值得爱的男人。

杜淳演出了曹征的人格魅力，让我们看到了他藏在粗糙之外的细腻、勇敢、真诚。

同样，这样的杜淳也充满了魅力。可能曹征的造型没有《北京青年》或《大汉情缘之云中歌》里的角色帅气、有活力，但通过这个角色，我们可以更清楚地看到他的变化和进步。

但随着剧情发展，我们已经知道了曹征失踪的背后其实是被同事枪杀，不知道后面能不能发生一些改变，我真的希望他能够活下来，活到科技已经先进、侦查手段更完备的2018年。让更多人相信，这样的人和这样的爱情，到现在依旧存在着。

看到一水的一星评价我有点惊呆了⊙▽⊙

本人是《signal》的忠实粉，当年盘在床上看的稀里哗啦，确实赞叹韩国人的编剧，导演以及演员的演绎能力。尤其是金惠秀，赵震雄，简直不能更爱，但是《signal》也不是完美的，最后几集也有点不尽如人意。

不多说，来看看《时空来电》。

对于完全不了解《signal》的观众来说，这剧比好多现在热播的剧好太多了吧？

首先，说剧本。才播了几集而已，大家纷纷抱怨，干嘛全盘模仿，没有插入国内的千古奇案，没创新。兄弟姐妹，啥叫翻拍剧，改成聊斋行不行，不要时空来电了，改成狄仁杰断案传奇？既然说是高度还原，那么剧本质量至少可靠。

其次，说演技。演员大家各有所好，但是李小冉，杜淳的表现向来还算不错（国内整体水平），当然过去不代表现在。从本剧来看，整体演技都还在在线，唯一觉得李小冉过于沉闷，不够英姿飒爽，但是只是风格的个人理解和表现，没有什么可指责的假，狗血，夸张的表演吧？比各种壁咚，玛丽苏，承包鱼塘，职场商业剧应该更少一些硬伤。

再来，说服化道。我觉得整体也不差啊，都是比较正常的还原，没有夸张出位，和每个人性格都比较贴合，虽然滤镜色调很刻意，但是不妨碍整体观感还是舒服的。

综上，一星评价很可能是站在对《signal》神剧的情结上，对所有重新翻拍演绎，以及国产剧原创能力的天然抵抗。

这剧不说怎么样吧，就前几集，如果都不能及格，那现在好多其他热播剧，真应该封杀了。