主演：吴敏爱林世美河允庆
类型：剧情导演：李美朗 状态：正片 年份：2023 地区：韩国 语言：韩语 豆瓣：0.0分热度：49 ℃ 时间：2024-11-13 22:56:50
温馨提示：[DVD：标准清晰版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - 其中，BD和HD版本不太适合网速过慢的用户观看。
导演: 李美朗nn主演: 吴敏爱 / 林世美 / 河允庆nn类型: 剧情nn制片国家/地区: 韩国nn语言: 韩语nn上映日期: 2023-10-04(釜山电影节) / 2024-09-04(韩国)nn片长: 106分钟nn又名: Concerning My Daughternn剧情简介nn本片改编自金惠珍的同名畅销书籍。聚焦女性性少数群体和孤寡老人等社会边缘群体，讲述一位酷儿与母亲达到“最佳理解”的过程，独立的女儿因经济问题搬来与母亲同住，她将同性伴侣也带回了家。母亲很困惑。与此同时，身为护工的母亲尽最大努力照顾着年老体弱、没有家人的老人。nn“偏见与同情心在一位50多岁的女性身上发生了碰撞，她在养老院担任护工，在韩国迅速变化的社会环境中为自己和女儿的未来感到担忧。”
这是一个完全关于女性的故事：围绕着一位独自生活的母亲展开，勾连着她在学校当讲师遭遇经济危机带着女友会来借宿的女儿，以及自己在工作中一直照顾的独身痴呆老人。三代女性在不同的生活节奏和状态里呈现着女性所面临的选择上和结构上带来的危机：没有子女可能会遭遇不公正的对待，有子女则需要无止境的照顾贴补和面对母女之间的不理解，而当下选择和同性建立关系的女儿则给母亲带来对未来的忧虑和困扰。仿佛一道无解的选择题，困扰着这位母亲。
影片的讲述带有极其明显的东亚色彩，很多话不明说，大家都维持着体面和和平，但也都感到憋屈和痛苦。站在母亲的视角上工作上对老人的情感和心痛，以及和他人不同的标准都让她显得格格不入，同时她又在用一个传统的标准去要求女儿，怕女儿走上孤独的被欺负的道路。一切都很合理，但一切也都无解。
影片的后半段几乎是伴随着眼泪看完的。母亲尽了最大的努力把孤独的奶奶接回了家，孩子们也毫无怨言的尽心尽力，在奶奶去世前的梦境里我甚至看到了这个家和谐美好的样子。连接她们的是发自内心的善良和包容。葬礼上主动承担责任的女孩子们，来帮忙吊唁的朋友们，我想那一刻妈妈心里是触动的。善良的奶奶最终并没有孤独的走，遇到了善良的妈妈和女儿，或许这就是因果和善良的回报。而女儿和她的女友也会因为她们的坚持，为他人斗争的模样，赢得尊重和朋友，被照顾被支持着走到最后，这种坚持和对是非的不妥协，也恰恰来自这位坚持斗争的母亲不是吗。善良不会被辜负，她的不妥协是女儿成为她最大的精神力量，她或许当下因为担忧无法接纳她们，但我想在她照顾老人的过程里，已经渐渐意识到，没有什么是比善良的人互相支撑对抗世界的规则更有力量的事了。如她，如她们。
我特别特别喜欢结尾，妈妈从未承认过她接纳了这对女孩子，但在马路上看得陌生的女孩子们，她终于还是松了眉头笑了笑。也许是接纳的开始，也许是释然的放下。影片结束，故事告终，但生活就如同背景中的脚步声和环境音一样，延续着，进行着。世界喧闹，坚守内心，面对善意理解彼此，是故事，是女人，也是生活。
诺奖得主韩江曾这样评价《关于女儿》的作者金惠珍：“ （她的作品）从不回避自己的目光，直视世界和人类的内心。 ”
从2022年引进出版以来，《关于女儿》这本书就持续击中读者的内心。社交平台上，女孩们借着这本书反思自己与母亲的关系，思索人与人之间如何达成理解，也由此生发出对整个父权社会的诘问。
如今，这本反响热烈的畅销书《关于女儿》被李美朗导演改编为《关于我的女儿》搬上电影荧幕。虽然片名和书名都用了“关于（我的）女儿”，但这个故事写的其实是“关于母亲”，关于一个六十多岁的女人。
故事中的“我”是典型的东亚好妈妈。年轻时为了家庭辞去教师工作，为了生活做过刮墙面、驾驶幼儿园校车、推销保险和在餐厅做饭的工作，最后来到疗养院担任看护。丈夫去世后，女儿便是“我”唯一的亲人。可女儿不仅没有能成为“我”希望中的大学讲师，还干脆利落地“杀死”了“我”期待中的那个乖女儿，朝着不婚不育的方向大踏步走去。
n从文学到影视剧，母女关系一直以来都是个重要主题。主角大多数是成长中的女孩，母亲则往往令人窒息。而在《关于女儿》中，成长的故事线却出乎意料地落在了母亲身上。这位把整个家背在身上的母亲，从某个角度讲，也正是一位被父权社会驯化得很好的“女儿”。在她的认知里，只有异性恋婚姻才能保护女儿，才能保证女儿老后的生活。同时，也只有女儿的婚姻足够“成功”，才能证明母亲“我”有努力活过这一生。
n但母亲最终并没有等来女儿的佳婿，等来的反倒是女儿带回家的女朋友。
同住在一个屋檐下之后，“我”再也无法逃避女儿是女同性恋的事实。困惑也好愤怒也罢，当女儿所处的世界逼近在眼前时，“我”终于不得不试图进入它，尝试理解它。这时，六十多岁的母亲反而变成了学生，要开始了解和学习自己认知之外的东西。
n比如，在女儿谈到与伴侣的关系时，母亲“我”也开始重新思考爱是什么——
n“我正在思考人们说起爱情时，用来填补爱情这个空洞虚无的词语时的种种细节。n好比说，你们两人躺在床上，在夜里摸索彼此的身体时，你们能做些什么？要怎么做？假设那可以称为性的话，你们是否能够拥有身为女人感受到的快乐或欢愉？若答案是肯定的，那又是什么样子？”
金慧珍还巧妙地利用细节塑造母亲与女儿的身份互换。故事的前三分之二，多次写到母亲故意晚回家，甚至不回家。就像青春期的女孩，母亲“我”不想回家，就算回到家也会马上躲进自己的房间。
n一代代女性成长为长辈后，总会不自觉地成为父权制的代理人，替父权编织一张张网，将下一代女性织进网中。同样的，想要用女儿的人生来证明自己存在的母亲，又何尝不是父权社会的受害者呢？作者金慧珍在以第一人称构架整个故事的同时，也带领读者指认了父权的“鬼影”。书中虽很少着墨男性，但男性或父权可以说从未缺席。
n故事中的母亲此前从未怀疑过父权烙在自己身上的印记，但当她目睹女儿和同事曾因性少数身份受到不公平对待，甚至身临现场观看到他们受苦和被排挤之时，母亲的心碎了。生平第一次，她对整个父权制社会产生了巨大的疑问：
n“看到我的女儿受到这种差别待遇，我感到很心碎。担心我那会读书又学识渊博的孩子，会被赶出职场外，在金钱面前手足无措，最后受困于贫穷之中，到老还要像我一样去做苦力活。这件事和我女儿喜欢女人一点关系都没有，不是吗？
n我并不是在恳求你们理解这些孩子，只是希望你们放手让他们去做擅长的事情，让他们得到合理的待遇，我所冀求的只有这些。”
n这些母亲的独白，温柔而可贵。金慧珍在描绘这位六十多岁普通女性的身影与生活时，既没有过多的同情，也没有过多的苛责，干净节制。这也给了读者们一次难得的、贴身观察东亚母亲，体会她们身上脆弱与局限的机会。
在韩国，金慧珍被称为“描写社会弱者的小说家”。我第一次注意到韩国有这样一位将笔对准社会暗处的女作家，是以读她的首部长篇小说《中央站》为契机。当时，我正在网上围观台湾网友关于如何称呼无家可归者的讨论，顺着“游民”“街友”“无家者”等关键词，我搜到了这本以无家者为主角的韩国小说。
故事伊始，主人公“我”露宿街头；结尾时，“我”却加入拆迁队，成为拆别人房子的黑衣人。
读完后，我涌现出想要更深入地了解这位作者的念头。所以一边读她在台湾出版的《关于女儿》，一边查她的资料。她似乎更习惯于躲在书后，很少接受采访，也没有公开的社交媒体账号。通过为数不多的采访，我似乎找到了一些她的蛛丝马迹：在靠写作为生之前，曾四处打零工；因为没有正式的工作，被家人赶出家门，和自己的猫咪度过了一段非常困难的日子；家中的弟弟也没有所谓的“正经工作”，但父母并没有用同样的方式对待弟弟。
她喜欢在咖啡厅写作，透过窗户，她可以看到路上的行人、被扔在街边的废旧沙发。她似乎是一位纪录片爱好者，非常喜欢中国纪录片导演王兵……她在所有照片里的笑容都是羞涩的，面对镜头也显得很拘谨。衣着方面，她总是穿着简单的衬衫或外套，戴着手表，背着双肩包。
n她的写作生涯并不算长，但每一本书都不禁让读者感叹：“唯有把自己完全倒空，在那个世界活过一回，才能写出这样的故事。”2012 年，她以短篇小说《小鸡快跑》踏入文坛。在这个故事里，送餐的外卖员意外接到一位顾客的请求——“请帮助我自杀”。2013年，她凭借长篇小说《中央站》获第五届“中央长篇小说文学奖”。她第三本小说《关于女儿》在韩出版三个月内加印了至少16次，卖出30000册，成为继《82年生的金智英》之后再次掀起女性文学阅读与讨论热潮的现象级作品。n
n除了长篇小说，她也写过几篇短篇小说，有拆迁故事、同性题材、普通打工人……“我似乎总是对不妥协的人感兴趣”，她在一次采访中说道。
n译者简郁璇用“频频回头，舍不得离开”来形容翻译完《关于女儿》的感受。读完本书的我也有这样的感受——那时正是2020年，台湾刚成为亚洲第一个同婚合法的地区没多久。那一年，台湾同志游行的主题是“成人之美”，LGBTQ群体不再只是被看见，更被真正地尊重与理解。在那段时间里，我读了很多与“柜父母”（同性恋孩子的父母）相关的采访，比如LGBTQ志愿者徐志云写道：“十多年过去，‘柜父母’的样貌也渐渐发生了改变，尤其这一年来，到我门诊处的同志父母，已少有人再说出‘同志这么变态、不正常’之类的话，即使心中并不认同，这些父母多半也会说‘我知道同性恋不是病，大家都跟我说同性恋也没关系、孩子开心就好，但我还是觉得……’”
n读到这些文字时，我不断想起《关于女儿》的情节。书结束之后的故事也会是这样吧，母亲依然无法完全理解女儿……社会对少数族群的认可依然是一条漫漫长路。不过，这样的故事终于拥有了一个以“我知道”为开头的转向，不是吗？正如《关于女儿》在简中世界里无一字删减的正式出版，这一切才刚刚开始，但依然多么值得高兴啊。
一本书最重要的肯定是内容，内容之外，我很看重作者切入一个议题的角度。这或许与之前做新媒体的经历有关，同一话题很多公众号都在写，除了作者行文风格上的区别，作者切入的角度与文章最后的落脚点是脱颖而出的关键。但角度不是越猎奇、越小众越好，而一定要去猎奇化，一定要无限接近最真实的人。
2022 年 11月17 日，出版人卡门·卡利尔（Carmen Callil）去世，她创办了女性主义出版社Virago Press（拉丁语“女战士”的意思），出版了阿特伍德、帕特·巴克、玛雅·安吉罗等女作家的作品，重新定义了商业出版社的面貌。近几年非常流行复兴被忽视的女作家，Virago 在 1973 年创立时就确认了这样的目标。卡利尔在 2008 年为《卫报》撰写的一篇文章中写道：“我创办 Virago 是为了打破沉默，让女性的声音被听到，讲述女性的故事。”n
近几年，国内女性主义相关书籍的出版与讨论度看似火热，其实仍处于需要大喊的时期。我们需要更多、更多元、更多角度的作品。
n在我心中，《关于女儿》的出版填补了其中一小块空白。六十多岁的母亲，从一位母亲回到一个女人，母亲与女儿才能够达成彼此的理解。该书是一頁韩语文学的第一本书，明后年会有至少三本韩语非虚构作品出版。这些书从不同角度为我们刻画了韩国当代女性生存的处境，每一本都在努力挣脱社会的目光，赤裸且真诚。
n最后，希望这些书可以走进一些人的生命里，成为某些情感与伤口的通风口。玫瑰少年的痛不曾远离，但我们可以用尽全力阻止新伤口的出现。
（* 本文作者为《关于女儿》简中版编辑夏雪宜，原文首发于“做书”公众号。）
别碰脏钱
必殺仕事人2023
绑架游戏
天地拳王
角斗士2
最后的慰安妇
讲述英籍职业杀手受聘暗杀法国总统戴高乐，而法...
播放指数:2809℃
导演: 李美朗nn主演: 吴敏爱 / 林世美 / 河允庆nn类型: 剧情nn制片国家/地区: 韩国nn语言: 韩语nn上映日期: 2023-10-04(釜山电影节) / 2024-09-04(韩国)nn片长: 106分钟nn又名: Concerning My Daughternn剧情简介nn本片改编自金惠珍的同名畅销书籍。聚焦女性性少数群体和孤寡老人等社会边缘群体，讲述一位酷儿与母亲达到“最佳理解”的过程，独立的女儿因经济问题搬来与母亲同住，她将同性伴侣也带回了家。母亲很困惑。与此同时，身为护工的母亲尽最大努力照顾着年老体弱、没有家人的老人。nn“偏见与同情心在一位50多岁的女性身上发生了碰撞，她在养老院担任护工，在韩国迅速变化的社会环境中为自己和女儿的未来感到担忧。”
这是一个完全关于女性的故事：围绕着一位独自生活的母亲展开，勾连着她在学校当讲师遭遇经济危机带着女友会来借宿的女儿，以及自己在工作中一直照顾的独身痴呆老人。三代女性在不同的生活节奏和状态里呈现着女性所面临的选择上和结构上带来的危机：没有子女可能会遭遇不公正的对待，有子女则需要无止境的照顾贴补和面对母女之间的不理解，而当下选择和同性建立关系的女儿则给母亲带来对未来的忧虑和困扰。仿佛一道无解的选择题，困扰着这位母亲。
影片的讲述带有极其明显的东亚色彩，很多话不明说，大家都维持着体面和和平，但也都感到憋屈和痛苦。站在母亲的视角上工作上对老人的情感和心痛，以及和他人不同的标准都让她显得格格不入，同时她又在用一个传统的标准去要求女儿，怕女儿走上孤独的被欺负的道路。一切都很合理，但一切也都无解。
影片的后半段几乎是伴随着眼泪看完的。母亲尽了最大的努力把孤独的奶奶接回了家，孩子们也毫无怨言的尽心尽力，在奶奶去世前的梦境里我甚至看到了这个家和谐美好的样子。连接她们的是发自内心的善良和包容。葬礼上主动承担责任的女孩子们，来帮忙吊唁的朋友们，我想那一刻妈妈心里是触动的。善良的奶奶最终并没有孤独的走，遇到了善良的妈妈和女儿，或许这就是因果和善良的回报。而女儿和她的女友也会因为她们的坚持，为他人斗争的模样，赢得尊重和朋友，被照顾被支持着走到最后，这种坚持和对是非的不妥协，也恰恰来自这位坚持斗争的母亲不是吗。善良不会被辜负，她的不妥协是女儿成为她最大的精神力量，她或许当下因为担忧无法接纳她们，但我想在她照顾老人的过程里，已经渐渐意识到，没有什么是比善良的人互相支撑对抗世界的规则更有力量的事了。如她，如她们。
我特别特别喜欢结尾，妈妈从未承认过她接纳了这对女孩子，但在马路上看得陌生的女孩子们，她终于还是松了眉头笑了笑。也许是接纳的开始，也许是释然的放下。影片结束，故事告终，但生活就如同背景中的脚步声和环境音一样，延续着，进行着。世界喧闹，坚守内心，面对善意理解彼此，是故事，是女人，也是生活。
诺奖得主韩江曾这样评价《关于女儿》的作者金惠珍：“ （她的作品）从不回避自己的目光，直视世界和人类的内心。 ”
从2022年引进出版以来，《关于女儿》这本书就持续击中读者的内心。社交平台上，女孩们借着这本书反思自己与母亲的关系，思索人与人之间如何达成理解，也由此生发出对整个父权社会的诘问。
如今，这本反响热烈的畅销书《关于女儿》被李美朗导演改编为《关于我的女儿》搬上电影荧幕。虽然片名和书名都用了“关于（我的）女儿”，但这个故事写的其实是“关于母亲”，关于一个六十多岁的女人。
01 关于我母亲的一切
故事中的“我”是典型的东亚好妈妈。年轻时为了家庭辞去教师工作，为了生活做过刮墙面、驾驶幼儿园校车、推销保险和在餐厅做饭的工作，最后来到疗养院担任看护。丈夫去世后，女儿便是“我”唯一的亲人。可女儿不仅没有能成为“我”希望中的大学讲师，还干脆利落地“杀死”了“我”期待中的那个乖女儿，朝着不婚不育的方向大踏步走去。
n从文学到影视剧，母女关系一直以来都是个重要主题。主角大多数是成长中的女孩，母亲则往往令人窒息。而在《关于女儿》中，成长的故事线却出乎意料地落在了母亲身上。这位把整个家背在身上的母亲，从某个角度讲，也正是一位被父权社会驯化得很好的“女儿”。在她的认知里，只有异性恋婚姻才能保护女儿，才能保证女儿老后的生活。同时，也只有女儿的婚姻足够“成功”，才能证明母亲“我”有努力活过这一生。
n但母亲最终并没有等来女儿的佳婿，等来的反倒是女儿带回家的女朋友。
同住在一个屋檐下之后，“我”再也无法逃避女儿是女同性恋的事实。困惑也好愤怒也罢，当女儿所处的世界逼近在眼前时，“我”终于不得不试图进入它，尝试理解它。这时，六十多岁的母亲反而变成了学生，要开始了解和学习自己认知之外的东西。
n比如，在女儿谈到与伴侣的关系时，母亲“我”也开始重新思考爱是什么——
n“我正在思考人们说起爱情时，用来填补爱情这个空洞虚无的词语时的种种细节。n好比说，你们两人躺在床上，在夜里摸索彼此的身体时，你们能做些什么？要怎么做？假设那可以称为性的话，你们是否能够拥有身为女人感受到的快乐或欢愉？若答案是肯定的，那又是什么样子？”
金慧珍还巧妙地利用细节塑造母亲与女儿的身份互换。故事的前三分之二，多次写到母亲故意晚回家，甚至不回家。就像青春期的女孩，母亲“我”不想回家，就算回到家也会马上躲进自己的房间。
n一代代女性成长为长辈后，总会不自觉地成为父权制的代理人，替父权编织一张张网，将下一代女性织进网中。同样的，想要用女儿的人生来证明自己存在的母亲，又何尝不是父权社会的受害者呢？作者金慧珍在以第一人称构架整个故事的同时，也带领读者指认了父权的“鬼影”。书中虽很少着墨男性，但男性或父权可以说从未缺席。
n故事中的母亲此前从未怀疑过父权烙在自己身上的印记，但当她目睹女儿和同事曾因性少数身份受到不公平对待，甚至身临现场观看到他们受苦和被排挤之时，母亲的心碎了。生平第一次，她对整个父权制社会产生了巨大的疑问：
n“看到我的女儿受到这种差别待遇，我感到很心碎。担心我那会读书又学识渊博的孩子，会被赶出职场外，在金钱面前手足无措，最后受困于贫穷之中，到老还要像我一样去做苦力活。这件事和我女儿喜欢女人一点关系都没有，不是吗？
n我并不是在恳求你们理解这些孩子，只是希望你们放手让他们去做擅长的事情，让他们得到合理的待遇，我所冀求的只有这些。”
n这些母亲的独白，温柔而可贵。金慧珍在描绘这位六十多岁普通女性的身影与生活时，既没有过多的同情，也没有过多的苛责，干净节制。这也给了读者们一次难得的、贴身观察东亚母亲，体会她们身上脆弱与局限的机会。
02 不妥协的人
在韩国，金慧珍被称为“描写社会弱者的小说家”。我第一次注意到韩国有这样一位将笔对准社会暗处的女作家，是以读她的首部长篇小说《中央站》为契机。当时，我正在网上围观台湾网友关于如何称呼无家可归者的讨论，顺着“游民”“街友”“无家者”等关键词，我搜到了这本以无家者为主角的韩国小说。
故事伊始，主人公“我”露宿街头；结尾时，“我”却加入拆迁队，成为拆别人房子的黑衣人。
读完后，我涌现出想要更深入地了解这位作者的念头。所以一边读她在台湾出版的《关于女儿》，一边查她的资料。她似乎更习惯于躲在书后，很少接受采访，也没有公开的社交媒体账号。通过为数不多的采访，我似乎找到了一些她的蛛丝马迹：在靠写作为生之前，曾四处打零工；因为没有正式的工作，被家人赶出家门，和自己的猫咪度过了一段非常困难的日子；家中的弟弟也没有所谓的“正经工作”，但父母并没有用同样的方式对待弟弟。
她喜欢在咖啡厅写作，透过窗户，她可以看到路上的行人、被扔在街边的废旧沙发。她似乎是一位纪录片爱好者，非常喜欢中国纪录片导演王兵……她在所有照片里的笑容都是羞涩的，面对镜头也显得很拘谨。衣着方面，她总是穿着简单的衬衫或外套，戴着手表，背着双肩包。
n她的写作生涯并不算长，但每一本书都不禁让读者感叹：“唯有把自己完全倒空，在那个世界活过一回，才能写出这样的故事。”2012 年，她以短篇小说《小鸡快跑》踏入文坛。在这个故事里，送餐的外卖员意外接到一位顾客的请求——“请帮助我自杀”。2013年，她凭借长篇小说《中央站》获第五届“中央长篇小说文学奖”。她第三本小说《关于女儿》在韩出版三个月内加印了至少16次，卖出30000册，成为继《82年生的金智英》之后再次掀起女性文学阅读与讨论热潮的现象级作品。n
n除了长篇小说，她也写过几篇短篇小说，有拆迁故事、同性题材、普通打工人……“我似乎总是对不妥协的人感兴趣”，她在一次采访中说道。
n译者简郁璇用“频频回头，舍不得离开”来形容翻译完《关于女儿》的感受。读完本书的我也有这样的感受——那时正是2020年，台湾刚成为亚洲第一个同婚合法的地区没多久。那一年，台湾同志游行的主题是“成人之美”，LGBTQ群体不再只是被看见，更被真正地尊重与理解。在那段时间里，我读了很多与“柜父母”（同性恋孩子的父母）相关的采访，比如LGBTQ志愿者徐志云写道：“十多年过去，‘柜父母’的样貌也渐渐发生了改变，尤其这一年来，到我门诊处的同志父母，已少有人再说出‘同志这么变态、不正常’之类的话，即使心中并不认同，这些父母多半也会说‘我知道同性恋不是病，大家都跟我说同性恋也没关系、孩子开心就好，但我还是觉得……’”
n读到这些文字时，我不断想起《关于女儿》的情节。书结束之后的故事也会是这样吧，母亲依然无法完全理解女儿……社会对少数族群的认可依然是一条漫漫长路。不过，这样的故事终于拥有了一个以“我知道”为开头的转向，不是吗？正如《关于女儿》在简中世界里无一字删减的正式出版，这一切才刚刚开始，但依然多么值得高兴啊。
03 讲述女性的故事
一本书最重要的肯定是内容，内容之外，我很看重作者切入一个议题的角度。这或许与之前做新媒体的经历有关，同一话题很多公众号都在写，除了作者行文风格上的区别，作者切入的角度与文章最后的落脚点是脱颖而出的关键。但角度不是越猎奇、越小众越好，而一定要去猎奇化，一定要无限接近最真实的人。
2022 年 11月17 日，出版人卡门·卡利尔（Carmen Callil）去世，她创办了女性主义出版社Virago Press（拉丁语“女战士”的意思），出版了阿特伍德、帕特·巴克、玛雅·安吉罗等女作家的作品，重新定义了商业出版社的面貌。近几年非常流行复兴被忽视的女作家，Virago 在 1973 年创立时就确认了这样的目标。卡利尔在 2008 年为《卫报》撰写的一篇文章中写道：“我创办 Virago 是为了打破沉默，让女性的声音被听到，讲述女性的故事。”n
近几年，国内女性主义相关书籍的出版与讨论度看似火热，其实仍处于需要大喊的时期。我们需要更多、更多元、更多角度的作品。
n在我心中，《关于女儿》的出版填补了其中一小块空白。六十多岁的母亲，从一位母亲回到一个女人，母亲与女儿才能够达成彼此的理解。该书是一頁韩语文学的第一本书，明后年会有至少三本韩语非虚构作品出版。这些书从不同角度为我们刻画了韩国当代女性生存的处境，每一本都在努力挣脱社会的目光，赤裸且真诚。
n最后，希望这些书可以走进一些人的生命里，成为某些情感与伤口的通风口。玫瑰少年的痛不曾远离，但我们可以用尽全力阻止新伤口的出现。
（* 本文作者为《关于女儿》简中版编辑夏雪宜，原文首发于“做书”公众号。）