您当前的位置:首页  »  电影  »  战争片  »  万里归途

万里归途  翻译官 / Home Coming

800人已评分
很差
0.0

主演:张译王俊凯殷桃成泰燊张子贤陈昊宇王迅万茜李雪健李晨王智吴京温韬吴恩璇国义骞谢承颖李路琦赵梓冲王照清朱超艺闫昌李凯谢欣华侯晓童穆丽燕奥梅尔·乌扎克埃兰·艾哈迈德·洛特夫·拉吉·阿尔加赫菲小伊万·马弗里克尤金·芬克尔埃米尔·扎格鲁尔艾哈迈德·穆罕默德·贾比尔·阿尔卡索姆

类型:剧情战争导演:饶晓志 状态:正片 年份:2022 地区:大陆 语言:国语 豆瓣:7.4分热度:11 ℃ 时间:2024-06-11 19:17:30

简介:详情  电影根据真实事件改编  努米亚共和国爆发战乱,前驻地外交官宗大伟(张译 饰)与外交部新人成朗(王俊凯 饰)受命前往协助撤侨。任务顺利结束,却得知还有一批被困同胞,正在白婳(殷桃 饰)的带领下,前往边境撤离点。情急之下...

温馨提示:[DVD:标准清晰版] [BD:高清无水印] [HD:高清版] [TS:抢先非清晰版] - 其中,BD和HD版本不太适合网速过慢的用户观看。

      电影根据真实事件改编  努米亚共和国爆发战乱,前驻地外交官宗大伟(张译 饰)与外交部新人成朗(王俊凯 饰)受命前往协助撤侨。任务顺利结束,却得知还有一批被困同胞,正在白婳(殷桃 饰)的带领下,前往边境撤离点。情急之下,两人放弃了回家机会,逆行进入战区。赤手空拳的外交官,穿越战火和荒漠,面对反叛军的枪口,如何带领同胞走出一条回家之路……
  • 头像
    不吉波普

    1.张译很好,感谢他让我看完全片。nn2.王俊凯后面比前面好点,刚出场的烟熏妆像一个在网吧熬了一周通宵的学生,比起外交部新人,更像实习的学生。nn3.群演都很不错,王迅那张脸我差点没认出来。nn4.电影题材不错,终于不是互相突突的那种。nn5.星星点灯让我留下了深刻印象,用1001夜辛巴达的故事暗示zy带引他们的归国之路设计挺好。nn6.优点很多,但缺点致命,137分钟都让人感到冗长,故事一波三折就挺好,四折五折六折就让人精神疲惫了,没有重点,以至于在后期出现了精彩桥段,也让人兴奋不起来,最后那个转折其实设计的很好,但铺垫时间太长,和之前突发情节太多,让人的思维疲惫到不行,要么在对方一开口的时候就猜出诡计,要么事情发生完了,都没明白怎么发生的。压缩时长,砍掉部分情节,能让优秀的桥段更加突出。什么时候电影才能从回90分钟,让人意犹未尽。nn以上纯属个人观点。nn

  • 头像
    Cedarwood

    小女孩吟诵的童话穿过努米亚无边的火焰与黑夜,飘散在黄沙大漠中。理想主义终将掠过死,迎接生。在这之前,“人们紧紧搀扶着,凝望漆黑的海面”。

    即便导演是饶晓志,我还是抱着对国庆档电影大概是命题作文的猜疑坐在了点映场的大荧幕前。可到头来我最想夸的,居然是人物弧光的完整性。我看到的每一个人物都是可爱的,可信的,更是可敬的。

    我上过一门名为“公共外交”的课,课上老师讲,每一个人都是外交的主体。有这么一群人,他们是影片中的成朗、宗大伟、章宁;他们是现实生活中的亲人、朋友、师长;他们作为国企员工、翻译、记者、学者或是外交官;他们因为相信人与人之间有超越国界的理解的可能性而行走在中国的国境线之外;他们每一个人都践行着中国外交的智慧与尊严。我为他们骄傲。

    其次,想说一下影片中让人眼前一亮的细节留白。宗大伟为什么用中兴手机?后方外交人员为什么能迅速卫星定位?为什么在努米亚有这么多家国企,这么多中国人在这里长期生活工作?

    回望中国的基础科学与工业发展历程,有这么一群人。他们想把中国的卫星导航系统取名“北斗”,想用高铁代替骆驼重走丝绸之路,想着现代化或许真的有另一个方案。外交展现的不是宣传与叫嚷,而是一个国度的气量。宗大伟和成朗用自己的人格赢得了这份荣光。

    再者,想说一下影片创作的艺术性。给我印象最深的童话独白自不必说(见笔者影评“歌声在海上——浅析《万里归途》中的航海童话”),影片中的配乐、空镜和特效都服务于情感,又渲染地恰到好处,展现出中国电影在新场景的新可能。有这么一群人,他们想赋予人物灵魂而不是技巧,他们有视听语言的审美与工业化的野心,他们有诚意讲一个好故事给观众听。

    最后,想谈谈最触动我的成朗。朗哥,25岁,外交部新闻司新人,滞留努米亚,没见过战争。他是懵懂的,所以也是理想的。他把航班位置让给台湾同胞;他在厂房跑来跑去安排工作;他拿过喇叭不厌其烦鼓励人们;他举起摄影机,记录历史的第一卷草稿。他上一秒能为自己的想法辩护,下一秒也能迅速承担起责任。他像一颗刚破土的种子,生机勃勃,每一帧镜头都尽情挥洒着魅力。不得不说,王俊凯真的是个很神奇的演员,前面刚看过他《断·桥》里演一个少年杀人犯,现在我又被这位英俊潇洒的青年外交官迷倒了。

    至于我嘛,我这一生,真的很想有一个瞬间能够举起摄像机,感受成朗的那滴泪到底是如何落下的。

    理想的境况从来都是相似的。在那之前,人们紧紧搀扶着,凝望漆黑的海面。

  • 头像

    开头的爆炸接到人们刚松一口气却又还没完全送完的时候,节奏给的很到位;介绍工人们群像的长镜头很厉害;从主角和王迅的角色中也可以看出一点对国民劣根性的反思:对领导的巴结,对死的懦弱,但浅尝辄止。让人想起大卫·里恩的《桂河桥》中对异质文化的典型化处理和民族劣根性的深刻反思,当然这种反思不可能出现在主旋律片中,但对于异质文化典型化处理我们也还需要很多学习。

    对于中东的民族性展现行为上过于奇观化,性格上又过于先入为主与片面,包括且不限于司机和中国人同样对于“回家”、一起舍生入死的执念(中东作为游牧民族其安土重迁的性格有些立不住脚,待考究,更何况多处表现难民逃难的情况下);尤其是在帮助中国人后却被中国人抛下的绝望时还能温厚的说出“回家”,中东司机在此刻彻底沦为完美人性和中华文化的载体,让人不适,这不是文化自信,这是文化优越;包括对于反派的塑造也是过于概念化:试想双方势力在争取国际认可对平民和国际应该是怎样的态度,但是阿拉伯谚语对反派缺陷的揭示还是很到位的。但是结尾中东难民为中国外交官让出一条回国的路,然后自己留在原地等待叛军的处置,其不合人性,也让主旋律的顽疾——文化与国力优越感几乎溢出了屏幕,我觉得中东人看这部片子,不一定会舒服。

    私认为现在主旋律影片,还需要肩负走出去的任务,如何让这种片所涉及的其它民族观看者能在观看时也认同,是制片中需要前置的考量之一。

    最深层的一点,让我认为这部主旋律从根本上不够成功的原因,在于对主角的塑造是典型好莱坞个人主义英雄主义叙事,虽然撤侨的成功是多方配合的结果,但就主角的行为而言都是彻头彻尾的个人主义者:对领导职位的同事不尊重、不求助于他人的完成奇迹般的任务;在最基本的叙事逻辑中,西方的个人英雄主义战胜了东方的集体主义。

    想起吴京面对《战狼》的质疑时回应:为什么西方有超级英雄,中国不能有?不是不能有,但是我国的文化自古就有群体属性,就因为它是主旋律片,如果要与西方争夺话语权,更要看重集体精神的弘扬,做到个人英雄与团队互助的平衡,体现国人集体主义与执两用中的哲学。不然即使宣传了爱国主义,国人却越来越习惯西方思维,在话语权的争夺上中国还是输了,讲中国故事,相比于故事本身,更长远的是用怎样的思维去讲故事。

    用什么思维讲什么故事,就好比饺子和馅儿的关系,不能用中国的面皮包汉堡馅儿,不然谈话语权的争夺,也无异于空谈。

  • 头像
    yako丸子

    先说结论:一部很挑人的片。

    如果你很吃好莱坞式个人英雄主义那一套,如果你想在电影院中感受真实战争的残酷,如果你是张译粉丝,那我推荐你来看这部电影;

    但是,

    如果你想看国家如何在战争面前展现强大的力量,想看外交官为营救侨胞和难民如何与各方势力斗智斗勇,如果你比起个人英雄主义更喜欢看不同立场的人如何在一场大事件中发光发热的群像戏,那么我不推荐你看这部电影。

    哦对了,对于手摇镜头容易产生头晕胸闷等不适反应的人,我也不推荐你在电影院观看这部片。

    很不幸,我就属于但是后面的那一种人。

    当然这部片优点也还是很明显的,首先是真实感营造得很棒,布景道具美术1比1真实还原了当地的面貌,舍得下血本的各种交火、爆炸镜头给人十足的沉浸式战场体验,很多经历过战争的人看了都动容落泪、心有余悸就是证明。还有一百多个侨胞徒步十几天横穿沙漠这样的情节,也是真实事件。这一点我想大家应该也没什么异议。

    另外一点没有异议的就是张译的演技,我印象比较深的是第二次俄罗斯轮盘那场戏,三枪,每一枪开枪前的那个情绪表达和反应都不一样,张译对角色的把握理解很到位,表演也很自然不会给人一种用力过猛的感觉。

    其实在评价影视剧的时候,演技的权重在我这儿不会特别重,我不太喜欢去强调一部片谁的演技特别棒,我觉得演员的任务就是把角色表达清楚,一个演员只要能做到不出戏就OK了,至于他的演技多精湛,我还真不care,所以演技在我这儿也就只是个额外的加分项,我最关心的还是剧情。

    其实在看这部电影之前,我就了解过不少关于利比亚撤侨的细节,比如说避难的酒店里因为水源遭到污染,流出来的水都是黑的,使馆的人喝了全都拉肚子。很多人都认为导演拍得还是太含蓄了,其实只要把当年的那些真实细节还原出来,这片就足够精彩,足够好看了。而我为什么说万里归途败在不够真实,就因为他明明可以花更多笔墨去还原这些我们普通人所不知道的战场的一面,编剧却把全片最高潮的两个矛盾放在了俄罗斯轮盘这个赌局上。

    作为一个兼职编剧+小说作者,我完全能想象得出编剧把这个桥段加进去的理由。无非就是觉得如果只是照搬现实的话会拍成纪录片,那样的话整部片就会缺乏戏剧张力,不精彩不刺激,因此虚构了一个外交官和叛军头目玩赌局的情节。

    可我觉得,这恰恰是本片最大败笔。这是编剧自以为是的精彩,不是我期待看到的精彩。

    我想看外交官如何运用自己的口才与智慧舌战群儒,如何动用一切可以动用的力量去完成一个看似不可能的任务。

    就拿现实中的营救伊拉克人质事件来说,当时除了中国以外,也有别的国家的人质遭到绑架,有的还被撕票,可是最终,中国的人质还是在25小时内被成功营救了出来。别的国家没完成的任务,我们国家的外交官完成了,这不就是一个天大的爽点吗?

    可是我在这部剧里看到的是什么呢,我看到的是当主角一行人落入叛军手中,被强行玩俄罗斯轮盘的时候,那位外国司机为了让中国人离开而选择自杀。主角从头到尾除了威胁对方你要是敢杀我们,我们国家会让你血债血偿之外也没做出什么亮眼的举动。关键是俄罗斯轮盘这个不怎么高明的桥段居然还玩了两遍,最后主角是靠着豁出去的不怕死而挺过了难关。好吧,实际上也没完全挺过去,因为后来那个反派出尔反尔想要杀掉主角。

    到这里又出现了另外一个让我困惑的点,就是反派的动机非常莫名其妙。我就弄不明白,这个反派为什么非要跟俄罗斯轮盘过不去,为什么如此执着于考验主角,主角是他世仇还是杀了他全家还是抢了他的石油?主角有没有勇气关他鸟事?最后他又是为什么出尔反尔,他跟主角到底有什么深仇大恨非要一枪崩了他不可?最最离谱的是,一群手握武器完全占据优势的叛军,面对手无寸铁的一群人,居然只因为大家都举起了手机拍照,因为害怕他们残杀无辜的真相被公之于众就怕了?如果他们是如此在乎自己的形象,在乎国际舆论的人,他们还会不分青红皂白地挟持他国人质?

    其实以上这一切让我觉得无法自圆其说的问题点,都是围绕着俄罗斯轮盘这一事件而产生的,如果不是编剧硬要插入俄罗斯轮盘这个桥段,如果俄罗斯轮盘不是关键剧情的话,这些问题就不复存在。俗话说,说了一个谎,就要用更多的谎去圆,编剧也是如此,正因为在一个以真实事件为背景的创作中强行加入了一段不合逻辑的桥段,而这个桥段还恰好是整部片的戏眼,这就导致编剧不得不编造更多不合逻辑的情节去把这个桥段圆回来。这就会导致本来只是一个小小的瑕疵,结果却被无限放大,然后拔出萝卜带出泥地牵扯出一箩筐的问题。

    除了虚构桥段写得不好之外,万里归途还有一个挺致命的缺点,就是人物没写好。

    就拿主角这个人物来说吧,一般来说,剧情矛盾必须与角色性格挂钩。而片中给主角的设定是脾气不好说话很冲。港真,除了刚开始主角diss朗哥之外,我还真没看出这角色说话怎么冲了。至于觉悟不够就更搞笑了。说到底,身为一个合格的外交官,他的使命就是在各方立场中游走,在危难关头逆行深入战场救人于水火之中,咱真有必要给这样的人物强行安一个“觉悟不够”“说话冲”的人设吗?

    退一万步来说,咱就默认主角他就是有这个属性吧,可后期有什么剧情去体现吗?主角在片子里经常说的一句话就是我要把我们的同胞安全带回家,您这不挺有责任感的嘛?怎么就觉悟不够了?另外他哪里说话冲了?跟成朗因为观念不一致发生争执就算说话冲了?我怎么感觉在争执这个问题的时候成朗说话比他还冲?而且主角帮成朗翻译结果弄巧成拙那一段也是挺搞笑,虽然这个桥段本身设计得很有趣,但是这桥段让我们看到的是主角就是个“喜欢用非正常手段解决问题的老滑头”,你要说“老滑头”是他的人设,我倒还觉得合理些——虽然这个桥段对于塑造主角形象完全没起到正面作用……

    港真,宗大伟这个人物,也就多亏是张译来演,要是换了其他人来演,那我就只剩下一脸懵逼+无法理解了。至于殷桃和王俊凯扮演的其他配角,那就更加扁平了,尤其成朗,我本以为可以在片里看到成朗的成长,本以为可以在片里看到前辈带后辈,师父带徒弟,外交官将自己的崇高事业理想代代传承下去。结果完全也没怎么体现。毕竟,编剧连一个主角都写不好,那就更别期待他去写群像了。

    其实我觉得像这样一部撤侨片,最好的表现形式应该还是群像,因为撤侨不是一个人能够完成的任务,而是需要各部门的通力配合。

    在我心目中,一部好的撤侨片be like:将焦点聚焦在不同立场不同职位的人,他们或许有自己的困境与不足,但是为了办成一件事,他们克服各自所面对的麻烦,在他们自己的岗位上各司其职,为同一件事发挥自己的光和热,而外交官只是充当了一个将他们所有人都串联起来的角色。重点不应该是突出某个人如何死里逃生,而是强调大家背靠一个强大的国家,一起团结努力,去完成个人力量所无法完成的任务。

    一部剧情片,无论他布景再怎么真实,特效再怎么牛逼,剧情和人物都是核心,而对于剧情来说,逻辑自洽是基本中的基本,是万丈高楼的地基,无论你要讨论剧情的立意还是内涵,讨论剧情是俗套还是新颖,都得先做到逻辑自洽,所有关于剧情的讨论都只有在满足逻辑自洽的基础上去讨论才有意义。如果连最基础的这一点都做不到,那你还是去做纪录片比较好,至少,别再自作聪明地摆弄那些并不高明的虚构桥段了吧。

  • 头像
    摩诃曼珠沙华

    《万里归途》中涉及的国家为“努米亚”,是一个虚构的国名,实际上,“努米亚”就是现实中的利比亚。

    和电影所说的不同, 利比亚撤侨并不是匆忙进行的临时举措。早在2011年2月初,利比亚国内反对派的示威游行和抗议活动开始进入高潮时,中国外交部和相关政府部门就开始高度关注利比亚局势,并对此进行了充分评估。2月份外交部长牵头和各司召开了紧急会议,评估局势。

    国际司及时报告了西方国家正在酝酿针对卡扎菲政府的提案,意在整垮卡扎菲,从而进一步验证了利比亚局势发展的悲观前景,而此后利比亚的局势完全和紧急会议上的推断高度吻合。

    n也正是基于此基本判断,中国政府在局势发展出现转折的关键时刻,做出了大规模撤侨的决定,避免了形势误判和时间延误带来的严重后果。

    当时我国在利比亚投资上百亿美元,有26000多华人在利比亚。撤侨规模是空前的,在此之前,从来没有超过千人的撤侨行动。而且利比亚地域广阔,地形复杂,各个华侨分散在全国,中间大量的沙漠地区。再加上各派武装交火激烈。

    外交部立了利比亚局势应急领导小组,外交部党委书记任组长,副部长为副组长,领事司司长、亚非司司长以及其他部门一把手为小组成员,领事司和领事保护中心为具体行动的主要执行单位。n杨洁篪外长对应急小组特别叮嘱:要把“考虑人的安全”作为首要原则,一方面,“政策司和亚非司要把情况搞清楚”;另一方面,“欧洲司、非洲司要先准备起来,关键时刻要找得到人、说得上话、办得成事”。

    从21日下午4点开始,外交部牵头召开部际协调会,包括公安部、国家安全部、交通运输部、农业农村部、商务部、国资委、海关总署、国家市场监督管理总局、中国民航局、解放军原总参谋部以及相关公司负责人。启动了海陆空全方面的撤侨计划

    同时,外交部抽调了总部和其他驻外使领馆 52 名外交官赶赴一线支援,而这些人员就是《万里归途》中张译和王俊凯扮演角色的原型。

    其中,最具代表性的就是宁波华丰建设有限公司驻利比亚分公司(下简称“华丰公司”)员工的自救,而他们的事迹正是《万里归途》中主线剧情的现实原型。

    2月20日,多名部族武装匪徒驾驶皮卡闯入位于利比亚东部城市艾季达比耶的华丰公司工地,他们在工地上大肆抢掠迫害,殴打中国工人,并将多处宿舍、办公室点火焚烧。 这让留守工地的936名中国职工身陷险境 。

    因为无法和中国大使馆取得联系,摆在倪永曹等众人面前有两条路:首都的黎波里,那里有大使馆和国际机场,相对可靠,方便回国,但距离在1000公里外。n

    而另一个港口城市班加西虽然距离只有150公里,但被反对派控制,交火激烈,无法确定是否有救援,且路途中要走过百里生存环境恶劣的沙漠区域。

    两难之下, 由于艾季达比耶局势急剧恶化,大量部族武装云集开始互相杀伐,这迫使倪永曹选择立即全体撤离艾季达比耶,穿越沙漠直奔班加西。n

    之所以选择这个路线是因为沙漠区域相对安全,能有效躲避武装匪帮的劫掠。

    电影里面, 宗大伟在劝说100多人工人穿越沙漠前往目的地时,还得隐瞒实情,并且工人们在发现谎言后,有人选择逃跑,并失去了对宗大伟的信任。

    但在现实中,近千名中国工人是在明知目的地可能没救援的情况下,毅然决然服从倪永曹的指挥,没有一个人产生质疑和动摇,他们选择了团结,选择了相信集体才能自救。

    电影里面,出发的工人只有百多人

    现实中,在2月20日傍晚,936名工人(包括一名刚出生10天的婴儿)带上剩余的干粮和水,戴着做工的安全帽,手握钢筋条护身,扶老携幼向茫茫沙海走起。

    而他们在寒冷的沙漠里跋涉了20多个小时后, 一座利比亚村落伸出了援手。

    村民们为上千人提供了食物,并为他们找到了10辆货车,充足的食物和饮水,派人护送他们到了班加西。 新中国数十年来同第三世界国家站在一起所得到的口碑,在那一刻得到最好体现。

    不像战狼,红海行动,现实中中国政府的撤侨行动从来没有开过一枪。但是就有有一群人的努力和付出,才能实现这种略显沉闷但是完美的结局。借用某部电影里顶级保镖的口头禅:沉闷就是完美...

    所以也感谢电影能反映出这些人的努力和付出..

本网站所有资源均收集于互联网,如有侵犯到您的权益,请即时联系我们删除
Copyright © 2011-2024  合作邮箱:ystousu@gmail.com  备案号: